Ûzeq{Ô 102: f}N¢Ðu}d+ Aøm}Øp{= Q{¨m¢=ç ù¨ @ôÛf}l{¨= Iø¨Z¡?

Vp}i¨: k}p{d{ m{ªze=Q} f}N¢Ðu}d+ ÛzeztÐN¢ 1931o¾ p²¨¨b{Z¡ u}m¢ ød{i\¢=b¢.  1940 p{¨|m¢Æ o|±v©m+ ztp{¨|p¶q{=o¾ p{¨¨Þ~t= ÷Q+ o|=T{d{=Q} Ûzeîf}b¢=ç zeËZ¨ iËZ· ïm}Ùd{= T¶~t=b¢.  @ze¦Õ\{¨ d¶d¶p{¨d{¨N{¨d}Ôd{=Z· k}m{_{ b¶q{=o¾d¶ p}w{§ä _{p{¨¹b²d{ ztß_{=Û_{ m}VÚ= Im{Õm{T{¨N¾p{nð @ôn~rÐzt¨d}Ôm{ð.  B=b{¨N¾zt= k}m{_{ b¶q{=o¾ð N¼ðÔ Ûf}=_}n¨ p{¨¨Þ~tp{¨¨n ðp}zt k{ªp{¨¨n¨Q} p}m{¨ Ûzeîf}b¢=T{\{= Vm¢Q¢=b¢.  ðW|ðN¢ @Z¨p{=Z¡b¶ø¨ T²Þnb{¨. j²=Q}n¨ p{¨Z¨N{¨ p}w{ä ðp}zt k{ªø¨ @ñ óüm+ N}b{ñ @ÞZ|d¶ ze=W|j+ p{¨|Û_{p¶¨ p}w{ä ðp}zt Ñu}d{= @ñ l{¨©.£e N}b{ñ Hp{¹m²d} @d{Q{nm}? p{¨¨Þ~tp{¨¨n¨ N{d{¨N{ k}m{_{ b¶q{ p}zt¨n¨ @l¨d{ze¦Õ\{¨, k}m{_{ W|ïl{¨¨o¶ @d{¨N{¨=Z· -  C p{¨|Z| p}m¢N¢ p{Ðm¢Ðzt¨=b{d{¨N{¨=Z·, @ze¦Õ\{¨ k}m{_{ b¶q}p{¨=_} N{ª\} p}m¢N¢ T²=b¢d{b¶ @p{¦_{¨=b¢.  p}m¢ ðp}zt k{ªp¶¨ N}Q{nb{¨.

        BN{ Ao¾ç=T}öâd{ m²=\¾ @=q{= Ip{¨=Z·.  b¶q{ Vd}k}o¾ 21 q}_{= p{¨¨Þ~t= p{¨_{ øq}ßztzem{¨n¨ @l¨ D=\¢ _{p{¨N{¨ Ûze_¶ÚN{=Q} ztß_{=Û_{ p{¨|_{¬k{ªø¨ N}p}nð, _{b}ßm} N}ð _{p{¨N{¨ zt=ze«Ïm{ m{x{^ T¶N{ªm{b{ð, _}p{¨¨ @ze¦Õ\{¨ N}ð ztzvV¹p²¨d{ IN{_}ôp{¬Ób¢ð u}c¢=T{o¶p{¨d{¨N{¨=Z· p{¨m¢ ze=W|Þj¾ D=\¶ 47 q}_{= p{¨¨Þ~tp¶¨_{m{¨nª, j²=Q}Þo¾ ðp{~tÐzt¨d{Ô 44 p{¨¨Þ~tp{¨¨n¨ N}ðp}m{¨ N{ª\} BZ¨p{=Z¡ N¾m¢N{d¶ N¾m{\{=o¾ _{m{Á øm{¨Ób{¹p²¨d{ zt=Q{î I¹p²¨d} D=b}? @ze¦Õ\{¨ ùw{§ä ðm{×=c{=Q} f}N¢Ðu}Þd¾ ðp{~t=T{p{n~tp{Ðzt¨=b¢ N{b}! @ze¦Õ\{¨ ùw{äN¾zt= KN{ ~v=b{¨Ñu}d+ @Q{_{Ú= N}b}? KN{ p¶w{ f}N¢Ðu}Þd¾ð C ~v=b{ª p{Ãm}nN{¨ _{p{¨ Ûze_¶ÚN{ p{¨|_{¬ m}ËÛs}ðÔ Ab¶q{= Ûzeu}b¢Ðµt p{¨þä A b¶q}=_{Ãm{_{¹p²¨d{ C T¾Z| ~v=b{¨Ðu}Þd¾ð @nÕ zt=P|ÚN{p{Ãm}¹o²d{ p{¨¨Þ~tp{¨¨n¨ _{p{¨ Ûze_¶ÚN{ ÛzeîzeÐîN¾zt= zeËZ¨i\¢_¶ _{p{¨N{¨ p¶m{¨Q} p{¨þä B=N¼N{ T¾Z| f}N¢Ðu}d+ N}p}nð õ~rÙеt C ÛzeÛN¢l{¨ b¶ðN¢ b}m¢ ïÐzt¨=b{d{Ô p{¨|Z? BÞZ| KN{ b}ðo¾ KN{Z¡ p{¨þä b}ðo¾ B=N¼N{Z¡ zt¬Ë~rÐztªf½_¶ @b¢ @d{=_}d{=_{ øk{VÚ_{N{¨ AN{m{p{¨p{¦_{¨=b¢.

Ûzeq{Ô 103: A=Ûc{ W|ïl{¨ N{w}q{n A øc{=Q} x¥^¡çf½Q} ù¨m²=b{¨N{¨ T{ªÐztª Em{¨N{¨d}Ôm{¨?

Vp}i¨: A=Ûc{ W|ïl{¨ N{w}q}n b¢Q{d}~tÞöf½_{ª D=Z· p¶¨= T{ªÐztª Em{¨N{¨d{Ôp{¨d{Ôp{¨|Zo¾ zt_{Ú= o¶b{¨.  p}Ðztp{p¶¨p{¨=Z· W|ïl{¨ øb}Ú Id}\{© ÛzeVÞo¾ @ôp{¨|d{p{¨¨ Ûf}T{¨m{Úp{¨© f»=b{o¶b{¨.  N{=ÛQ²*t N}m{ÚÛN{p{¨|n¨ Hze¦Õ\{© N¼=b{m{¨ ztßÛzel²©Vd{zem{¨n_¾ p{T}Æl¨. p}w{äN{¨ N{=ZQ¢=ze¦Q}d¶ zem¢^ø¨=T}l¨.  Ûîøc{ i~vs}Ám{=, p{¨b{Úf}d{ ðm¾c{=, @zt¬Õq{Ú_} ðp}m{^=. BZ¨p{=Z¡ zt=ztÁm{^nðÔ u}ßÑm{zem}l{¨^¨¹o²d{p}m¢d²p{m¢_¾d¾ Hze¦Õ\{© zRãm¢Ðztª p{T}Æl¨.  W|ïl{¨ øb{ÚN{¨ N{ª\} BZ¨p{=Z¡ Ab{m{^· nô=ç=b¢.  p¶¨p{¨¨ Hd²Ôd¾Ô øc}n¨Q}d¾ Ûzel{¨îÔ=T}p{¨¨.  Hd²ÔðÔ u}c{d}o¾ AÛq{l¨=T}p{¨¨. @l¨d} Ûzek{¨_{ß øb}Ú zt=Ñztn¨, øq{ßøb}Únl{¨|n T{b{¨p{¦no|Q{ W|ïl{¨ øb{Ú zt=Ñztn¨ øb}ÚÑm{¨nd{¨ AN{ám¢=T{o¶b{¨. @ø ¹±eN¢ m}o¶b{¨.  W|ïl{¨ øb{Ú zt=Ñzto¾ T¶m¶ øb}ÚÑm{¨n¨ p{¨d{zv©âÕÐm¢Q} @N}\{ _{p{¨ øb{Ú ze«Ðm¢ T¶zt¨N¾p{Z|ðN¢ p{çÆd{ p}m{¨ N}m{¨ @ð áËztÕze\¢=b¢.  p}w{§ä @N{Á\{ Q{\¢µe øb}ÚÈm{d{ ztQ{Z¨ N}n= Iù¨ Ûf½_}âzvN{m{=Q} D=\¶b¢ N}b{¨.  BN{ B_{m{ T¾ÞZ HN{Á\} p}w{äN{¨ Ûzep¶q{= nô=T¶b¢ N}b{¨ N{d{¨N{ u}c}m{^=Q} p}w{§ä BN{Á\{N{¨ p{çÆ T¶m¶ p}w{§ä.  @l¨_¶ ìøN} øb{Ún zt=i=c{=Q} p¶¨p{¨¨ ðm{ß~v=çd{ Ûq{ø¨N{ úx{^ BZ¨p{=Z¡ ðm}q{ Hze¦Õ\{©K p{¨|N{¨ N{öQ¢=T{o¶b{¨.  @b¢ Hze¦Õ\{© øVl{¨p{=_{p¶¨ @l¨=b¢.  p{=b{nN¼Òb¢ øb}ÚÑm{¨n¨ p²¨N}ðN{o+ B=ëñm¢=ÞQ¾ úx{^ f»=b}m{¨. p}w{§ä p{¬Ðî m{=Q{=o¾ N{ª\} j}Q} m}^¡=T}m{¨.  ztm{ß u}p{¨|d{Ú øb}Ú j¾c{=N{¨ zt=i=c¢=çd{ _{m{Q{_{¨n¨ zgö_}nðp{ßo¶b{¨.  @=b{¨p{Þn p¶¨p{¨¨ A N¾m{¨ân Ñu}d{=o¾ ÛQ}p{¨ ze¦d{m¢Ôm}Ù^=, f¿m{øc{¨n¨ @d¶ N¾m{¨ân¨ Ûzep¶q{ ±eËZ|p{¨¨.  @l¨_¶ Bø N{ª\} øb}ÚÑm{¨nd{¨ AN{ËZ¨N¾o¶b{¨.  @l¨_¶ Bze¦Õ\{¨ p{¨| øb}Ú zt=Ñzto¾ p{¬Ðî øb}Ú N¾m{¨âno¾ N²ø¨N{o+ B=ëñm¢=Q+ _{m{Q{_{¨n¨ Ûzep¶q{±e\{b}p{¨ð Ûzel{¨_}Ôn¨ T¶Ðzt¨d}Ôd{¨.  BN{ u}p{¨|d{Ú _{m{Q{_{¨no¾ u}=£RN{ q}ÐÛzt=, m}VN¥l{¨ øÊW|d{=, AÓm¢N{ q}ÐÛzt= Ûzep¶q{ ±e\{b}p{¨d¶ l²©T{d{o¾ Dd}Ôp{¨¨.  u}ß_{=Û_{ k}m{_{ b¶q{ @p{ztm}n¨.  Ûzel²©Vd}n¨ b{¬Ë~ro¾ ±eËZ¨N¼ð C øc{=Q} _{nf½Ðzt¨d{Ôd{¨.

Ûzeq{Ô 104: ùc{¨n¨, m{T{Æ zeËZ¨n¨, Ûzeb¶q}n¨ - Bb¢p{m{N{Z¡ µeÞm{¨ p{¨|m¢Æ p¶l{¨|nd{Ô c¾m{^¡ BZ¤p{n N{d{ze\{¨_{¨d{Ôb¢! C øzrl{¨=o¾ ù¨ ztÕ=b{d{ Iø¨Z¡?

Vp}i¨: d} DÒb¶q{¹p²¨_¶ @ÞZ| p{¨|m{ÆN{ª\{b{d¶.  C ùc{¨nN{¨ N¼=_{ ze«m{ß T{m¢Û_{ D=Z¨=b¢. KN{u}m¢ d¶d{¨ N{\{ze p²w{äd{¨.  @N{Á\{ p{¨| p{¨|_} p{¨zv§n¨ D=\¶p}m{¨.  Al{¨d{ @N{Á\{ Ib¾ ±eÒb{ Db¾ÚQ{p¶¨ T¶µtp}m{¨.  @N{Á\{ p}w{ä N{¨Z¨=i= µem{¨_¾ KN{ ùc¢ D=\¶b¢.  @d{zeÐm¢ p}m¢ ùc¢ @=Z· Em¢ p}w{ä=b{m¢N¥ j}Q} _²ö~t D=\¶b¢.  A ùc¢ p²¨¨Ð_{= p²¨¨Ð_{= A N{¨Z¨=i= p}m¢b¶.  @=Z· A AÐzt¨nñÔ p}m¢p¶.  @l¨_¶  A _{m}ß_{ @b{=_} _}m{¨p{¨|¹m²=b¢.  A AÐzt¨nñÔ p}w{§ä f½Q¼ËZ¨N{¨d}Ôm{¨.  p{¨| ze«m{ßze¦ zt=i=c}n¨ _²Q{ _²=ze¦¹o²d{ _{m}ß_{ Hze¦Õ\¾ 30 zt=p{_{âm}n _{m}ß_{ d¶d{¨ N{\}ze p²w{äZ= Vm¢Q¢=b¢.  A ùc¢ð Q{¨m¢=ç A Ew¾äð p}w{äd{¨ H=b{m¢d¾ p}N{i¨ T¶q}d{¨ d¶d{¨.  d}N{¨ A ùc¢ð T{ªÒb}p{¨ð H=_¾ Db¶ßQ{= N{öQ¢=b¢. A ùc¢o¾ KN{ b¶p{nl{¨= N{ª\} D=\¶b¢.  A b¶p{¦\{¨ zt¨ÛizvÙ^·Úq{ßm{¨\{¨.  @=b{¨p{Þn zt¨ÛizvÙ^Ú u}ßø¨ b¶p}nl{¨= @d¶ p}w{§ä.  p{¨| d}d{ÔQ}m¢N¢ A b¶p{¦\¢ µem¶ ±eËZ|m{¨. @l¨_¶ A ùc¢ð Q{¨m¢=ç N{\{zeo¾ d}N{¨ Hp{m{ª T²zeÕo¶N{f½l{¨|m{¨.  BN{ i~vm{=Q{ ztk{o¾ d¶d{¨ C øzrl{¨= @\¢Q}d{¨. BN{ @ze¦Õ\{¨ KN{ p{¬Ób{¨¹\²d{ ±eÒb{ p{¨ð~r d{d{ÔN{Á\{N{¨ ïzt¨N¼ð p²w{äQ{nd{ð p{¨¨=b{¨N{¨ p{T}Æ\{¨.  Al{¨d{ d}_¾ T²~eÕ=b¶p{¨=Z· C p{¨c{Úd¶ A ùc¢ µem{¨ H*t.Z³=~eo+ ùc¢ @ð p{¨|m¢Æ p¶q}m{ð.

        T{ª\{=b¢ Bb²n D=b¾! H=_{ @zt=iÓb{=Q} D=b¾! f}_{N}nze¦ È~@zeN}n¨ p{Ðm{p{¨|d{=o¾ ìø=T}ö. p{¨d{p}w{§ä l{¨©m¾£ed+ µeÞm{d{¨ BËzrze\{m{¨ N}ð - p}w{ä f}nd{ zeÓb{_{¨n¨ BËzr ze\{_}m{¨ o|Q} D=b¢.  B=_{N{ª d¶d{¨ T²zeÕp{T¶Æb¶p{¨=Z· l{¨©m¾£ed+ µeÞm{_¾ ùc{¨n¨, TÀN{¨n¨, zt=Ñztn¨ D=Z· D=\{ðp{ß=\¢.  p}Z¡_¾ Bi×=b¢ Iù¨o¶b{¨.  m}j¾l¶¨ _{m}n p}w{äN{¨ zem}l¨ p}m¢ zem¢f}nd{d{¨ Q{ªm¢Æ @ø ±vT{Æm¢N{n¨Q}¹d²d} zeð T¶Ðu}l¨. Q{_{o¾ p{¨d{= @d{¨k{ø=çd{ ¹b²d{Ú=, b{¨ÂzvÁ=, zem}k{p{= Q{¨Ðm{¨N{¨ _²Ðu}l{¨ø.

Ûzeq{Ô 105: ztül{¨ ðm}N{m{^= (d}d+ N¼ Azem¶zrd+) @d¶ p{¨|Z p²¨¨ËZ p²¨¨b{Z ù¨m{¨ Hze¦Õ\{¨ ød}Ôm{¨ - C p{¨|Zd{¨ ù¨m¶p{¨ð @Óm{= T¶zt¨N{¨d}Ôm{¨?

Vp}i¨: d{ p{¨|ËZ¨N{¨ d¶d{¨ Db{N{p{¨=\{n= d{¨=ç p{¨Ûb}zt¨o¾ @ze¦Õ\{¨ Vm{¨Q{¨_{¨d{Ô KN{ i~vm{=Q{ ztk{N{¨ KN{ Z³öÛQ}= ze=~e=T}d{¨.  A ztk{ 1917 AQ{Ëzt¨o¾ p{¨Ûb}zt¨o¾ Vm¢Q¢=b¢.  A Z³öÛQ}=o¾ð øzrl{¨p¶¨p{¨=Z· ø¨±t*t Að ó±t=Z¨Ô N{d{¨N{ ÛòZ¤zr¨ Ûzek{¨_{ß= p²=Zd¶ N}m}Q}m{= d{¨=ç ø\{¨b{n T¶l{¨N{f½_¶ ø¨Ëztm+ p{¨|=Z·ÐQ¾ p¶¨p{¨¨ ztül{¨ ðm}N{m{^= ÛzeN{Z¡Ðu}p{¨ð.  @zeÕÞZ¾ B=\¢l{¨|o¾ @Z¨p{=Z¡ Db{Úp{¨= p{¨|Z Iù¨ ød{ze\{Z= o¶b{¨.  Hp{m{ª _{n±eËZd{© o¶b{¨.  @=_¶ N}b{¨. BZ¨p{=Z¡ Db{Úp{¨= KN{Z¡ Vd{m{o+ \{l{¨N¢d+ zv=Q{m¥o¾ ðm{ß~v=çd{ÞZ© p¶¨p²¨p{m{= ød{d{© o¶b{ª.  B_{m{ b¶q}no¾ N{ª\} BZ¨p{=Z¡ Db{Úp{¨|o¶¹p²¨d} d{\¢T}l¶¨p²©N{ª\} _²öl{¨b{¨.  @ËÞf½Õ Db}£td{ ðm¾c{= (f}~tp+ m²~tZ³d+â) @d¶ k}p{p¶¨ HN{¨Áp{Q} @p{Q}zvd{o¾ D=\¶b¢.  1920 IÛ~eo+ d²no¾ p{¨Ûb}zt¨ óç ztk{o¾ Q}=c¥ì p²¨¨b{n¨ b¥ðð Q{ªm¢Æ Ûzezt=Q¢=T}m{¨. @Z¨ _{m}ß_{ o¾N{p{¨|d{Ú j}n Q{=Q}c{m{ înN+ b¢p{=Q{_{ b¢d{= d}\{¨ Q}=c¥ì ztül{¨ ðm}N{m{^ N}m{ÚÛN{= ÛzeN{Z¡=ç ÛzeVnd{¨ Ûzej¾c¢=T}\{¨.  A m¾í 1920 AQ{Ëzt¨ 1 p{ _¶b¢.  1920 ±t˱e=im{¨o¾ N{nN{Ð_}o¾ Vm¢Q¢d{ Ûze_¶ÚN{ N}=ÛQ²*t ztp{¨|p¶q{=o¾ C N}m{ÚÛN{p{¨ ztßm{ªze ztßk}p}n¨, AT{m{^m¥_{¨n¨ m{ªze¦b¢Òb{¨N{¨d}Ôl¨.

Ûzeq{Ô 106: Ûûp{¨î Að ó±t=Z+ p{ÚÐN¢_{ß=o¾ p{¨±v©d{Ô_{¹p²¨d{ nx{^= Iø¨Z¡? Ap²¨ H=b{¨N{¨ zem}Vl{¨= f»=b¢=b¢?

Vp}i¨: Ap²¨ p{¨±v©b}Ð_{¨m}¹o²d{ p{ÚÐN¢.  C øzrl{¨= ù¨m{ª @=Q¥N{m¢Ðu}m{¨.  @l¨_¶ Ap²¨ p{ÚÐN¢_{ß=o¾ p{¨±v©d{Ô_{ Q{¨^= Iø¨Z¾ _²n¨zt¨N¾p}nð @d{¨N{¨=Z¨d}Ôm{¨ N{b{ª!  Ap²¨ p{Úp{Ñu}zed{ zt=zRZ¡_{ q{ÐN¢ @d{¨zep{¨|d{=.  Ap²¨ Q¼zeÕ_{d{= p{¨©n in= @b¶.  Ap²¨ b¶ðñ l{¨|b{¬çÆN{¹p²¨d{ zt=k{p}ðN¢ (T{d+â) p{b¢ö ±eËZb{¨.  @b{¬Ës}ðN¢ @zeÕQ¢=T{b{¨.  Ûzeî øzrl{¨= ztßl{¨=Q} Ap¶¨ T{ªzt¨N{¨=Z¨=b¢.  Ûzeî m¾í| d{©m{¨ o¶On¨ Ap²¨ ztßl{¨=Q} ztß=_{ b{Ðztªm¥_¾ m}Ðzt¨=b¢.  p}Z¡ çm{¨d}p{¨|n¨ N{ª\} Ap¶¨ m}Ðzt¨=b{ð p¶m¶ T²zeÕ\{p²¨=b{¨N{¨!  Ap²¨ _²Þnp}m{¨m{X|p{¨¨d{ 3 Q{=.nN¶ o¶Ðzt¨=b¢.  ztªm¾Úb{l{¨= @l¶¨Úp{m{N{ª DÐ_{m}n¨ m}l{¨\{p¶¨ Ap²¨ T¶µt zeð.  @d{ÔËZ¨ Q}=c¥ Q}m{¨ N{ª\} BZ¨p{=Z¡ N}m{ÚÛN{p{¨=o¾d¶ ðp{¨ÙQ{Ôp{¨p{¦_}m{¨.  Ap²¨N{¨ d{p{¨ÙN{Ðzt¨¹o²d{ N¼=b{m{¨ ztzvT{m{¨n¨, @d{¨l{¨|l{¨¨n¨ Dd}Ôm{¨.  p}w{äN{¨ Ap²¨ N¼ðÔ N{Ðm{p}Ún¨ @zeÕQ¢Ðu}m{¨. p{Úp{Ñu} zt=zRZd{p{¨©, KN{m¢¹±e øq}ßzt= D=T{\{p{¨© @zem¢üm{Ú¹p²¨d{ø.  @ø m²=\{© Hze¦Õ\{© N{öµt D=\}ö.  \{i¨× øzrl{¨=o¾ Ap²¨ izv§ Db}m{¨m}n¨. \¢±t=im+ 31 @Óm{m}Ûî N{Þo| Ap²¨ i=N+ @NÀ=Z+ @=_} ze«Ðm¢Q} Om{¨Æ N}p{n~t=b¶.  Ûzeî zt=p{_{âm{= çp{m¢ m¾í @Óm{m}Ûî q{ªd{Ú N}n=, q{ªd{Ú=N{= d{¨=ç p{¨þä Ap²¨Ù i=N+ Vp{¨P|_} p²¨¨b{n¨ N}p{öâ=b¶! Ap²¨N{¨ _{d{ ze¦ÐztN}n b}ßm{ u}n¨ ztm¢ 44,000 m{ªf}l{¨n Ab}l{¨= nôÐzt¨=b¢.  Bb¢ N}N{ o¾N{= @zem¢ø¨_{¹p²¨d{ p{d{m{¨n¨ Ap²¨N{¨ @c¥d{= T¶l{¨\{= Vm{¨Q{¨_{¨=b¢.  Ap²¨ @ôp{¨|d{¨n¨ Ap²¨N{¨ ztp{¨m¢Õ=T¶ p²¨¨Ð_}ðN¥ @=_{ª ze=_{ª D=\{b{¨.  A øc{=Q}d¶ Ap²¨ p{¨zvÐ_{m{¹p²¨d{ zed{¨o²d¾Ô T¶~t=b¢. m¾íN{¨ 18 Q{=Zn¨ Ap²¨ zeðo¾ ðp{¨Q{¨Ôm}nl¶¨Úb¢.  Ap²¨ B_{m{¨n zeÞZ T{ªµe Ûq{Ób{, Aµex{np{Þn p}w{§ä Ap²¨N{¨ ze«Ðm¢Q} _{p{¨d{¨ _}p{¨¨ ztp{¨m¢Õ=T{¨N¼d¶p}m{¨.  Ap²¨ Ûze_{ÚÓm¢ð Hp{m¢¹d²d}  Ap²¨ zt¨nk{=Q} i¨ËZo¾ p¶zt¨N¼d¶b¢.  Ap²¨ @zem¢ç_{¨Ï^¡ Hp{m¢¹d²d} ztm¶ p{¨¨=b{¨Q} _{d{N{¨  zt¨p{¨¨O¨Ï^¡ T¶zt¨N¾Q{n T}_{¨m{Ú p{¨m}Úb{ Ip{¨=Z· @b¢ Ap²¨ B=Z¡ b{ÃQ{¹m²d{ ztm¶, o¶b} I¹b²d} ¹m²n¨ Ûzel{¨|^=o¾¹d²d} ztm¶ A p{ÚÐN¢ _}m{zt ze\{Q}d¶ p²=Zd¶ _{d{ i=Q}m{¨ u}ztm{¨, i=Q}m{¨ N{ze¦Õn_¾ @_{\¢N¢ N}£g @=b¢=T{\{=.  Ap²¨ çm{¨d{p{¦ß b¼=_{m{¨n¨ Hp{m¢¹d²d} BËZ· ztp²©Ù~v_{¨nd{¨ T¶µtø.  Ap²¨ p}ÓQ}Z¡ @b¼N{ B=Ûb{W|n=.  @b¢ BËZ· p{¨Ð_{¨ p{¨=b{¨ T{Þöd{ËZ¨ zeð T¶µtb¢.  A Ûzezt=Q{ T}_{¨m{Ú NÀq{n= H=_¾ p{¨¬b{¨ p{¨c{¨m{=Q}d{© p{ûN{m{^ u}p{¨Ñm{Ú ztp{¨¨Ú_{=Q}d{© D=\¶b¢.  Ap²¨ üp{ k}p}n¨ Ap²¨p¶.  Ap²¨ AN{¬îo¾ N¼=T²= f»ËZ¡p}m¶ @l¨d} p¶b¢N{¹±ed{ KN{ _{m{=Q{ d{Ðm{d{=o¾ Ap²¨ Ûzezt=Q{ ød}Úzt= ztªÕÑm¢ p{¨=_{=Q} D=\¶b¢. ztm¶ BðÔ T²ze¦_{¨d}Ôm{¨ N{b}!  Ap²¨ H=b{¨N{¨ LZø¨ T²=b¢=b¢ @=Z¨d}Ôm{¨ ù¨m{¨.

        d¶d{=Z|d{¨ Ap²¨ zem}Vl{¨= f»=b{o¶b{ð.  Ap²¨ k}m{_{ b¶q{= _{d{ Q}]{ ðÛb}w{§_}ßðÔ _{Úë=T¶o| 1915 d{¨=ç 1917 p{m{N{¨ Ûzej¾c¢=ç=b¢.  p¶¨o¼Áö~e=b¢.  k}m{_{ b¶q}ðÔ d{\¢~e=ç=b¢.  @l¨_¶ k}m{_{ b¶q{ ztm{ß= Db¢_{ W|ïl{¨ ¹T²_{d{Ú ztªÕÑm¢_¾ b}ð zem{p{w{ä_¾ _{d{¨ @\{¨Q{¨ N{nzeo¶d{ð _²n¨zt¨Ád{Ô _{m}ß_{ p²d{N{¨Á _{ÃQ¢=b¢.  

Ûzeq{Ô 107: Ûûp{¨î ó±t=Z+ @=_{m}=_{m}no¾ _}d{¨ p²¨¨b{Z¡ k}m{ïl{¨¨m}öQ} k}øÐu}m}? o¶b} B=ÞQ¥zr¨ p{ð_{Q} D=Z|m}?

Vp}i¨: Ap²¨ zv¬b{l{¨=o¾ p²¨¨b{Z¡ Ñu}d{= B=ÞQ¥zr¨ p{ð_{Q}d¶.  A _{m}ß_{d¶ k}m{ïl{¨¨m}n¨.  ztß_{üQ} Ap²¨ Jm¢*r p{ð_{. @l¨_¶ ÛòZ=N{¨ p{Úîm¶N{=Q} Ap²¨ zeðT¶Ðzt¨d{Ôm{¨.  Ap²¨ Q{¨=\²d{¨ èö T²zeÕ=\¢. @N{Á\{ @ð m}~t D=Z¨=b¢.  @l¨_¶ B=b{¨N{¨ p{¨d{= _{ze¦Õ zeËZN{ª\{b{¨.  @b¢ Ap²¨ p{¨|_{¬ b¶q{= N{b}!  p²Í\{m{×m{d+, N²l¨d+, A=Û\{©*t, zgb{m+ Hößd+, m²p{, ø¨Ëztm+ Ëu»N+â, @=b{m{ª N{ª\} p²¨¨b{Z B=ÞQ¥zr¨p}m¶.  A _{m{ß_{d¶ k}m{ïl{¨¨n¨.  Bb¶ N}N{f½_¶ Ûûp{¨î ó±t=Z+ '±v©= m{ªw+ (ztßzem¢f}nd{) N}p}nð T}Z·p}m{¨ N}b{¨.  ztßm}VÚ= N}p}nd¶ N¾m¢ D=\¶p}m{¨.

Ûzeq{Ô 108: Ûûp{¨î ó±t=Z¨Ô T{Þm²*t H*g.A=Û\{©Ðu½ f½nÆp{T}Æ?

Vp}i¨: BZ¨p{=Z¡ f½öN{n¨ Q{ªm¢Æ T²zeÕ\{= N{Ëzr=.  Ûûp{¨î ó±t=Z¨Á KN{ nx{Ú= p{¨¨=b{¨ Dd{Ôb¢.  KN{ Q{m¢p{¨d}ô, KN{ N¥nN{ @=q{= _{d{ p{¨¨=b{¨=T{¨N{¨=b¢ Ap²¨.  b}ð T{¨ËZ©d¶ _{d{ N}m{ÚÛN{p{¨|nñÔ Ap²¨ d{\{¨ze¦N{¨d}Ôm{¨. T}Þm²*t A=Û\{©*t øzrl{¨=o¾ BÞZ| T²f}ÕZ|ðN¢ ùn¨ o¶b{¨.  Bb¢ _{d{b¢ @=Z© KN{ zeðo¾ Al{¨d{ Hze¦Õ\{© ðp{¨Q{Ô= N}o¶b{¨.  ðW|ðN¢ Q}=c¥ Q}m¢ øT}m{= Bb¶. Q}=c¥ì Al{¨d{¨Ô I¹b²d} ðÓm¢Ëzr N}m{ÚÛN{p{¨|ðÔ p{¨¨=b{¨=T{¨N¼ð @=b{¨o¾ ðp{¨Q{Ô= N}p{n~t=b{ð zeb¶ zeb¶ @Óm¢=T}m{¨.  @l¨_¶ A=Û\{©*t KN{ N¥nN{ nx{Ú= T{¨ËZ© zem¢ÛN{ø¨=T{o¶b{¨.  Au}=_{¹p²¨d{ b{¬Ë~r o¶N{¨=\} Ib¾ KN{ øzrÚ= T{¨ËZ© zem¢Ûk{ø¨=T}m{¨.  Al{¨d{ zea{ Q{î p{¬Ð_{ zem¢c¢ N}b{¨.  p{=N{m{ Z¡=N{m{ @l¨d{ d{l{¨|d{Q{î.  b}ð Ap{¬_{ m¶P| Q{îo¾ Bze¦Õ\{¨ ~gë, B=_{o¾ B=\¢l{¨|, @=_{o¾ B=ÞQ{=\+ _{ZÑzt ze\{_}l¨.  Q¼zeÕ p{ÚÐN{¨n¨ _{p{¨ N}m{Ú x¶Û_}ðÔ zt=N{¨ç_{= T¶zt¨N¾p{Z|ðN¢ BËzrze\{m{¨.