Ûzeq{Ô 25: ù¨m²ze¦Õ¹\²d} Ab¢p{¨W|î p}w{äd{¨ T{ªq}m}? p}w{ä @T}m{ p{Úp{üm}o¶¹p²¨d} T²zeÕQ{nm}? Vj}i¨: L! T{ªu}d{¨. T}o| u}Þm¶ T{ªu}d{¨.  _²n¨Q{¨d}Z p}w{ä DðN¢ izv§w{=Q}d¶ N{d{i\{¨_{¨=b¢. øq{O ëÞo|o¾ð Vl{¨ze«m+ IVñâ Ûze=_{p{¨©, Q¾b}p{m¢ ëÞo|o¾ð k{Ûb}T{n= IVñâ Ûze=_{p{¨© p}w{ä DðN¢ zeÞZ¨.  C Ûf}=_}Þo¾ p}w{§ä náN{n zt=OÚo¾ ðp{~tÐztª=Z|m{¨. N¾l{¨n¨, ztp{m{n¨, B=N} Q¼=\{¨n¨ ùw{äo¾ D=Z|m{¨. u}c}m{^=Q} ùw{§ä ¹p²¨b}d{ Ûze=_}nN{¨ (il{¨o+ Ûzeb¶q}nN{¨) m}m{¨. @l¨_¶ _{p{¨ ztm{¨N{¨n @p{¨ÙN}nN{¨, _{p{¨N{¨ N}p{n~td{ zeb}Ñm}n N¼d{¨Q¾n¨N{¨ Vd}p}u}nN{¨ @ze¦Õ\{ze¦Õ\{¨ p{Ðzt¨=Z|m{¨.  A zt=b{m}Øno¾ p{Ðm{N{¨n ±ed{¨ p²©u}nN{¨ ùw{§ä Q{¨m¢ @p{¦_{¨=_}m{¨. HËZ¡ zem¢Ñ~t_{¨no¾d{© p}w{§ä èN{Z¡ ze\{N{p{¨¨=b¶ N¼=\{N¾d{n¨ _{p{¨ BÞn¨ T¶m{¨N¾p{Z= Ad{p}l¨ïQ} f}Z¡=ç ïm{¨_}m{¨.  d¶d{¨ KN{ _²Q{ Vd{¨nd{¨ T{ªu}d{¨. p²¨¨nN¢ b¢Q{¨p{ p}w{§ä KN{ Q{¨=Û\{Z¡ j}÷zt¨o|=Z¡b¢ N{ËZ¨N{¨=Z|m{¨.  b}=_¾d¶ p}w{§ä îm{¨Q{¨_{¨=Z|m{¨. Hze¦Õ\{¨ HN{Á\{ p}w{§ä N{ªT¾p{n~tp{çÆd}, N{ªT{¨d}Ô A b¢=\{¨o|=Z¡ Q{¨=Û\{Z¡ p²¨¨Ð_{d{¨ ~em{¨b{¨n N¢=b¢N¢ Vm¢~e N{ªT{¨=Z|m{¨. ðÛb¢=T}öâ p{çÆd{ze¦Õ\{¨ b}ðð _{p{¨ _{nN¢=b{ @p{¨m{¨ÆN{¨=Z|m{¨. p}w{ä f}Zn¨ izv§u»Q{zt¨Q} D=Z|l¨.  m{p{¨Ú=Q} D=Z|l¨. ±eýä N{ª_{¨m{¨, ±eýä N¼\{¨N{¨d{¨ @b{¨Q{¨_{¨=b¢ 'ñp{¦ d{d{¨Ô f½~r=T{Q{np}?' @ð. @ze¦Õ\{¨ ±eýä N¼\{¨N{¨ _{d{ zt=~tÓb{_{d{¨ p{ÚÐN{= T¶Ðu}\{¨. "ñp{¦ p{¨|Z _{~eÕ_¶" @ð @\{¨Q{¨_{¨=b¢ p{c{¨p{¦. @ze¦Õ\{¨ p{m{¨\{¨ Ap²¨N{¨ d{T{ÆT²~eÕ K~eÕÐu}\{¨.  @ze¦Õ\{¨ KN{ m¾íd{ A ze\{¨T{¨ N¾zeQ{¬zv=o¾ îÌzr p¶Ðzt¨=b¢. @d{Ô ñw{©ä p{¨¨ËZb{¨. _{Þöb{=Û\{¨n¨ Iø¨Ëî øzrl{¨= @ð Am} ïÐu}m{¨.  @b¢ Ûµep{¨ Vi¨× @ð ze~t N{\{_}m{¨.  @ze¦Õ\} @p{¨|Ùl¨N{ª\} _{d{ m{zvu}ÚðÔ p²Þn\¢Ðzt¨=b¢.  A _{m}ß_{ N¼Òb¢ m¾ínN{¨ BÞn¨ p{b¢ö A ze\{¨T{¨ p{¨¨=b{¨Q}d¶ Im}ÕZ¨ T¶zt¨N{¨d{Ô zt=N¶_{ Ñzto|ðN¢ T¶m{¨N{¨=Z¨=b¢.  @N{Á\}p²¨ _{d{ Û~el{¨¨Ï^¡ N{n¨zt¨N{¨=Z¨=b¢.  @l¨_¶ Ap²¨ p²=Z zed²Ô=\{¨ p{¨=b¢ T²öN{Ð_²n¨=Z|m{¨.  A ðÏm¥_{ Ûzeb¶q{=o¾ KN{ Ûµep{¨ ÛN¥\{o¾ p}w{§ä f}Ão¼=Z|m{¨. Û~el{¨¨\{¨ KN{ ¹p²ze¦d{ Ap²¨ T¶l¨ zeËZ¨N{¨ð _{d{ ¹p²ze¦ Q{¨=íN{¨=Z© D=Z|\{¨.  A m²=\¾ ¹p²ze¦d{ A ze\{¨T{¨N{Ð_² zed²Ô=\{¨p{¨=b¢ T²öN{Ð_²n¨ Ap²¨ T¶l¨ zeËZ¨N{¨ð _{p{¨ ¹p²ze¦N{¨ o|N{¨Á=Z|m{¨.  C øc{=Q} KN{ Q{=Z µtze¦ Q{¨=ío|Z u}Q¢Ðu}m{¨.  BN{ çp{m{N{¨ ze\{¨T{¨p}\{¨ Q²n¨Ðu}\{¨.  _{d{ Û~el{¨¨m}ö_¾ D\}l¨Ðu}\{¨.  A _{m}ß_{ A l{¨¨p{_{ _{d{ B=Z¡N¢ T¶m{¨N{¨=Z¨=b¢. B=Z¡Þöf}b¢N¢ HZ¨p{=Z¡ øT}m{=Q}ð @i¨×m{=Q}ð A q{=N{Q}ð N{nQ{d¶ N{nQ{b{¨. Ip{¨=Z· @b{=_} ze«Ðm¢Q} KN{ zec{N{= ÛzeN}m{= u}Q{¨_{¨=b{ð p}w{äN{¨ _²n¨zt¨Q{d{¨N{.

Ûzeq{Ô 26: p{¨nj}m{¨ Q{¨m{¨=ç ù¨ d{¨=ç ød}nð D=b¢. ù¨m²ze¦Õ¹\²d{ @N{Á\{N{¨ p²w}äm}? Vp}i¨: p²w}äd{¨. T²ze¦_}d{¨. p{¨nj}m{¨ T}o| ±eÒb{ Db}Úd{p{d{=.  b}ðN{=T² Ûòï*r p{¨nj}m+ d{¨=ç @m{¨p}=N{ªm+, N¼çÆ b}N} p}Ú~e=ç D=Z¨=b¢.  @l¨_¶ p{¨c{Ú p{¨c{Ú d{b{¨n¨, N}n¨p{n¨, Dze¦ÕN{l{¨Ún¨ Hb{¨m{p{¦_}l¨.  KN{ zeÞo² d{¨=ç B=N¼N{ zeÞo²d{¨ p¶m{¨Q} Q{¨Ðm{¨zeËZo¶p{¨¨ p{¨d{=. ðW|ðN¢ b¶q{=o¾ B_{m{Û_} N{ð~e=T¶ÞZ¨ Al{¨| Ûf}=_}Þo¾ KN{ ztp{¨©zv=o| N{ð~e=T¶ zeÞo² zeËZ¨n¨ p{¨nj}m{¨o¾ N{ð~e=T{p{¦.  HN{Á¹\²d} N¼ðÔ Bw{§ä KN{ Q{¨ø¨Q} N{ðÕ˵t p{¨nj}m{¨d+ b}Z¡ p{çÆd{ÞZ¨ _²n¨zt¨N¾p}ö.  @ze¦Õ\¢N{ ñp{¦ KN{ _{ø¨w{ zeÞo² Ûze=_}ðN¢ T¶m¢d{ÞZ¨ _{nT}ö.  i¬zvb{¨b}Úd{¹p²¨d{ p{¨nj}m{¨o¾ ø\¢ø\¢Q} p{=b{Q{W|nN¾ m²=\{¨ p{=b{n Q{W|nN¾ áN¶Û_{ Q{¬ün¨ p{¨|Û_{p¶¨ D=Z|l¨.  N¼i×m¢ _¾Zn p{¨c{Ú, f½N{ _¾Zn p{¨c{Ú _{p{¨ f»n= p{¨þä p{¨c{Ú ÛzeVn¨ ðp{~tÐu}m{¨.  zem{p{¨ m{p{¨^¤l{¨¹p²¨d{ ÛzeN{¬î b{¬q{Ú= @b¢. p{¨d¾zvm{¹p²¨d{ N{=Z¡N¢=¹±ed{ çÛ_{= A b{¬q{Ú=.  @N{Á\¢ ÛzeVn¨ ðm{¨µeb{n¨. BN{ zvm¢Vd{¨n µeb{m¢N{¹±e_¶ p{Ïm{Ôd}ï_{=.  zem{p{¨ b{l{¨ñl{¨¹p²¨d{ @zt¬Õq{Ú_{N{¨, p²öN¢ p}w{§ä Q{¨m¢ @p{¦_{¨d}Ôm{¨.  p}w{§ä i~vm{=Q{=Q} N{ðÕ=T{d¶ N{ð~e=T{m{¨.  @l¨_¶ Bze¦Õ\¢ze¦Õ\¶ C N{[¢d{ ðm{×=c}n¨ N¼=_{p{m{N{¨ zt\{n¨_{¨d}Ôl¨.  @N{Á\{ k{ªø¨ p{¨©\{¨ m{N}n¨Q} zem¢Q{^d{ f»=b{¨_{¨=b¢.  @ðÔZ¡N{d}Ô ±vT{¨Æ øn¨¹p²d{b¢ Db}Úd{ k{ªø¨.  p{¨c{Úm{N{= p²¨ËZ ze=Z f»n=.  BN{ @_{=_{ p{¨¨OÚ¹p²¨d{ @ztn¨ øzrl{¨= p}m¢ u}p{¨|ëN{ ìp{d{=.  BzeÕZ¡N¶ m}Ûî T}o| f»Òb{¨ f½l¨=b¢.  BN{ p{¨nj}m{¨ p{¨Q{¨p{nd{©, p{¨Q{p}m¢ð Q{¨m¢=ç p}m¢ ÐÛ£t ze¦= q{¬=Q}m{ ìp{d{ øüm}n Q{¨m¢=ç T²~e_¶ H=_{N{ª _²Þnp}m{b{¨, N}iËZ¡ p}Z¡ W¾öN¢ f½p{Z= o¶b{¨.

Ûzeq{Ô 27: k}m{_{ b¶zr=o¾ AztÕÛ_{¨n¨ q{ÐN¢ u}p{¨Ñm}Ún øzrl{¨=o¾ j}Q} zeð T¶µtp{ð d{p{¨Ùb{Q¢d{p}? f}q}Æ_{Ú b¶q}no¾ p}Z¡_¾  f½öеt ùZ¡ Ñu}d{= Iø¨Z¡? Vp}i¨: d¶d{¨ f}q}Æ_{Ú b¶q}n AztÕÛ_{¨nd{¨ Q{¨m¢=ç Hm{¨Q{d{¨ N{b}! d¶d²ze¦Õ\{© A ze\{p{¨Z¡ b¶q}nd{¨ T{ª\{o¶b}l²¨! @l¨_¶ @ø zeð T¶µt ïm{¨ _²d{¨Ônd{¨ Q{ªm¢Æ d}N{¨ N¼=_{ _²n¨zt¨.  k}m{_{ b¶q{=o¾ d¶Û_{ ¹p²b{Ú çN¢_}ânl{¨|n¨ f}q}Æ_{Ú b¶q}n p}Z¡ N{=Z³ náN{ m²ÞZ¨ p²¨m{¨Q{¨.  p{¨¨OÚ=Q} q{¨ÞN}nN{¨ zt=i=c¢=çd{ çN¢_}â øc}d{=o¾! p}Z¡ q{ÐÛzt çN¢_{â øzrl{¨¹p²¨. BN{Á\{ p{¨d{ b¶q{=o¾ p}m{= p}m{= p{¨©\{¨ d}n¨Q{¨ p{=b{n b}N} 'U{_{m{ÐT+ K±em{îKd+à (q{¨ÞN{ q{ÐÛu}n¨) Vm{¨Q{¨_}l¨.  f}q}Æ_{Ú b¶q}no¾ KN{ zt=p{_{âm{=o¾ Q}ð BðÔ Vm{Q{p{¦.  øl{¨d}Ôo¾ N{d{¨Ô, Q¼=_{¨, T²øN¢ zt=i=c¢=çd{ Q{Í\{¨ p}Úc{¨n çN¢_{â j}Q} Vm{¨Q{¨_{¨=b¢.  B=b{¨N{¨Q}d{¨ @ze¦m{ªze ¹d²ze¦^Ú çN¢_}â u¿N{m}Ún¨ @N{Á\{ nôÐu}l¨. óüm{¨N{¨ T²=b¢d{ d} m}VN¥l{¨ ø¨Û_{¨\{¨ iü p{¨|l{¨|Ûzeu}b{ ~tãd} _{d{ Q¼=_{¨ f½Q¼ËZ¨N{¨d}Ô\¢N{Á\{. @=Z· B=\¥l{¨|o¾ @_{\¢ N{=[{ ztßm{= d{Ëzr¹p²¨=b¢. @l¨_¶ øHd}Ôo¾ @_{\{¨ b}ðÔ îm¢Q¢ f»=b{Q{öQ}\{¨. N¼ðÔ m{N}¹o²d{ zeáN{p}_}nN{¨ N{ª\{ p}w{§ä p¶¨¹o²d{ çN¢_{ân¨ T¶Ðzt¨d{ÔËÞZ¨ d¶ñ p{¨c{Ú ød}Ôd{¨. N{m²=Z¨ çN¢_{âd{¨ p}w{§ä T}o| øðl²©Q{o¾N¢ _¶p{\{= b}ßm} BZ¨p{=Z¡ ze~t b{q{o¾ Dd{Ô zeáN{p}_} @ztßÑzt_{n¨ p}w{§ä j}Q} d{l{¨= T¶l{¨Q{n¨Q{¨_}m{Z.  u}c}m{^ Ñu}l¨o¾ T²f}Õn=Z· f}q}Æ_{Ú b¶q}no¾ð AztÕÛ_{¨nN{=Z³ p{¨d{ b¶q{ze¦ AztÕÛ_{¨n¨ KN{ f}îN{ zt=p{_{âm}n¨ p²d{N{ i\¢ Dd{ÔÞZ¨Q} @ð~eÐzt¨=b¢.  B=b{¨o¾ AztÆm{Úp¶¨p{¨¨=b¢? u½b{m{ f}q}Æ_{Ú øb{Ú zt=ÑztnN{d}Ô p{¨d{ øq{ßøb}Únl{¨|n¨ @Óm{ q{_}Òò p²d{N{i\¶ D=Z|l¨ N{b}!

Ûzeq{Ô 28: Z³Zd{*t (c{d{¨m}ß_{=) @=Z· Iø¨Z¡? m¶ó*t (~eçÆ N{¨N{Á N}Z¨) @=Z· Iø¨Z¡? Vp}i¨: d²p{¨Ùb¢ d²p{¨Ùb¢Q} d{d{¨Ô ¹p²b{Ú ztnüno¾N¢ o|Q{¨_{¨d}Ôm{¨, d} £gí zt=Q{î p{¨|Û_{= zeËZ¡=T{¨N¾N{¨=\}! Z³Zd{*t p{¨¨OÚ nx{d{= q{m¥m}=Q}n¨, N¥w{§ä òQ{¨zt¨N¼ð f½p{\{=, Ûzec}d{=Q} d{N¢Áw{§ä ze\¢f½p{\{=.  @=b{¨N¶ b¥ðÔ 'o|N+-W|' (@ðN¢w{ä òQ{¨zt¨N¾p{\{=) @ð @=Z|m{¨.  u}c}m{^=Q} Bb¢ Ûf}^}=_{N{=Q} zem{Úp{~tÐzt¨=b¢. 'Z³Zd{*t j¶~tnq+ @d¶ ztªx{Ù ÛN¢ø¨ p{Þn Bb¢ I¹b²d} Q}l{¨= b}ßm}, Ûp{^= b}ßm} zt=ÛN{ø¨Ðzt¨=b¢ q{m¥m}ðN¢.  C ÛN¢ø¨ u}c}m{^=Q} p{¨ËZ¡o¾ D=Z¨=b¢.  N}iËZ¡ ze¦=\{¨ ù¨b{ o¶b} j¼Zd{ p¶ö ù¨b{ I¹b²d} x{_{¹p²¨_¶ m{ÐN{= ÛztøÐzt¨=Z· b}ð ù¨b{ p{¨ËZ¡ f½l{¨\{= Ûzep{¨|b{N{m{= @ð ÛQ{~v=T}ö.  'm¶óq+ p}Úc¢ ~eçÆ N{¨N{Á N{m¢Ðµt zt=ÛN{ø¨=T¶ p}Úc¢.  N{¨N{Á N}Z¨ Vm¢Q¢d{ _{m}ß_{ 6 p}m}n d{¨=ç 6 d²nn¨ Q{\¢T¶ p{Úp{c¢o¾ il{¨Z ze\{¨_{¨=b¢.  N{¨N{Á N}Z¨N{¨ Q{¨m¢ @l¨d{ p{¨ð~r d}N¶= zgm{p}o¶b{ð Dµex¢=T{N{ª\{b{¨.  Ip{¨=Z· C p}Úc¢ nx{^}n¨ 6 p}m}n b}N} il{¨Z ze\{p{¦. m¶ó*t øzrl{¨=o¾ p{Úc¢ çzvÔ ðÛb}^ Ñ~tî 6 p}m}n¨ d{¨=ç 6 d²nn¨ N}Q}, Z³Zd{*t øzrl{¨=o¾ @b¢ 10 m¾ío¶.  C Q{\{¨p{¦ N{¨Q¢~t=b}N} Ûzep{¨|b{= Iù¨o¶b{ð Ûk{p{¨ ze\{N{ª\{b{¨.  ðÞm{x{Ú= T¶l{¨N{ª\{b{¨.  C m²=\{¨ p}Úc{¨n øzrl{¨=o¾ N{ª\} ðm¾c{N{ B=W³x{Þd{¨ Dd}Ôl¨.  Ûzeî ëÞo| N¶=Ûb{= AztÕÛîo¾ N{ª\} m¶ó*t ðp}m{^ (I=Z¤-m¶ó*t) Ûb}p{^¡ ~tÓb{=Q} D=Z¨=b¢.  b¥ð Dç_{=Q}d¶ N}p{n~td{ p}m¢N¢ B=W³x{=Q} øðl²©Q¢Ðu}m{¨.  ób} òN¥Á @l¨_¶ AztÕÛî T¶m{¨N¾p{\}ðN¢ @l¨d{ N{m{¨Æ N{ª\} AztÕÛî @c¢N}m{¨o¶ ztp{¨N{ªm{¨Ðu}m{¨. @l¨_¶ çN¢_{â ztzgn= N}p}n=Z· ~eçÆ N{¨N{Á N}Z¨ _{ZÑ~t=çd{ _{m}ß_} p{¨©\{¨ m¾íno¾ze¦d¶ çN¢_}â N¶=Ûb}ðN¢ T¶m{¨N¾p{ö.  N{¨N{Á N}Z¨ H=_{ ïÛp{¹p²¨d{¹b²_¶ @=_{ Ûzep{¨|b{k{m¢_{p{¨©, _{ßm¢_{Q{î Ûf}^=_{N{p{¨©d{¨. ==================================================== Ûzeq{Ô 29: p{¨¨ð~tf}öZ¤p}w{§ä N{¨N{Ánd{¨ T{=ze\}ðÔ ù¨m¶p{¨=Z|m{¨? p}w³ä=b{¨N{ÞZ|@ p}îð T{=ze¦_}m{¨? Vp}i¨: N{¨N{Án¨ ~eçÆ N{¨N{Án¨ N}p{\{= HÞZ| Vm{¨Q{¨_{¨=b{=Z· p}Z¡ð ~eçÆ d{N{Án¨ N}ñ, B_{m{ ~eçÆ N{¨N{Án¨ N}ñ N{m{çd{ze¦Õ\{¨ @ÞZ| N}Z¨N{¨ Q{¨m¢ @l¨d{ p{¨|p{¨©n¨ N{¨N{Án¨ N{ª\} ~eçƹp²f½_}l¨.  N{¨N{Án¨, d{N{Án¨, ~eÞn¨n¨ u½N{¨\{¨ p}Úc¢N¢ T}o| _¼=b{m{Q} Q{¨m¢ @p{¦_}l¨.  @ø T}n zt¨ðú_{=Q} ìøÐu}l¨ @m¾Q{Územ{=Q}.  KN{ m¾íd{ d} Q{¨m+'AðN¢ p}Úc¢ nx{^}o¶p¾ f»\{ ztªf}l¨.  A m¾í 1936 í|d+ 14 p{ _¶b¢.  A Q{¨m+'@= @zeÕZ¡N¢ 14 zt=p{_{âm}n d{¨=ç d} N¼n¨p{¦o¾ D=b¢ f}ze=.  A p{Úc¢ nx{^}n¨ ø=_{Q} Dd}Ôl¨.  d} zem¢ûnd{d{¨iËZ¡ @ø m¶ó*t nx{^}nN{¨ b{ÃQ{m{Q} Dd}Ôl¶¨p²©d{ð d}N{¨ @d{¨p{¨|d{= p¶~t=b¢ Iø¨Zj}× @ð Am} ïl{¨Q} p{¨| ~eÞnn¨ p{¨| f»m{¨Q¢=Z¡ p}w{ä N{¨N{Á p{¨| Q{¨Ûm{ze¦ T}ø\¢ b{ÃQ{m{ p{¨| Ap{m{^ o¾zen _}m}ÞZ|\¢d{ÞZ¨ T²f}Õm{¨. C øzrl{¨¹p²¨ B=N} N¼=_{ øT}m{^ Vm{zeQ} p}w{ä N{¨N{Á T{ðf½Bd}ÞZ¨ _²ö~t=b¢. Bb¢ _²ö~td{ p{¨m}Ô\¶ p{¨| Q{¨Ûm{= N{ª\} T{çÆ f½l¨=b¢.  m¶ó*t p{Þnd¶ p{¨| Q{¨Ûm{= Ûze^}n¨ p{b¢ö=b¢.  BÞZ| T{=ze\{= izv§ k{l{¨=N{m{p¶¨. N{=zem{= ze¦ËZ¡=T¶ zt=Q{î.  C zt=b{m{Ø=Q} p{¨| p{¨ç÷zeZÔ= p{¨¨ð~tf}öZ¤ p}m{¨ N{¨N{Ánd{¨ N{\{_¶m¶Æ p{¬Ð_}=_{= Ho|=Z¡b¾ ù¨N{¨ T²ze¦_}d{¨.  ùc{¨Þo¾d¶ b{¨Í\{¨ N{Ûm{n_¾ j}b¢ N{¨N{Ánd{¨ T{=ze\{= T}n b}m{¨^=Q} k{ø=T}= p¶¨p{¨¨. zem{p{¨ AZøN{ zeÓb{î @ð p{¨|N{¨ ic{ N{öQ¢=b¢.Ûzek{¨_}ßc¢N}m{¨n¨ @ÞZ| @l¨_¶ p}Z¡N¢ ztªb{¨n b}ßm{ øzr= BçÆ N{\{_¶m{Æp{n~t=b¢Q} Im}ÕZ¨ T¶q}m{¨. @l¨_¶ C øc{=Q} T¶~td{ze¦Õ\{¨ p}Z¡ p{¨m{^ j}c{ zem{p{¨ b{¨u}âzvp{¨ð~e=ç=b¢.  @ø N¼ËZ¨N¾p{\{=, p¶b{d{_¾ p²¨ö îm¢Q¢f½p{\{= N{d{Ô p{¨¬_{¨Ú T¶=im+â no¾ N}m{×ðN+ l{¨|~tb+ p}l{¨¨p{¦ ð=~e p}Z¡o¾N¢ C N{¨N{Ánd{¨ ze=~e=T{\{p¶¨ T}o| p¶¨nð~e=ç=b¢.  @ztn¨ T{=ze\{p{¨d¶b¶ @_{Ú=_{ ÛN{ªm{¹p²¨d{ze¦Õ\{¨ HÞZ| T{=ze\{p{¨d¶b¢ p{¨ð~ro¾ð N}m{¨^}ÚðN¢ zt=N¶_{= N}b{¨.

Ûzeq{Ô 30: p{¨¨ð~tzeo+ zed{¨no¾ ù¨m²ze¦Õ¹\²d} AztÐN¢ N{d{zem{T}m}? Vp}i¨: @p{¦d{¨.  C Ûzeq{Ô ù¨ d{¨=ç p{Ðzt¨=b{ð d¶d{¨ p{¨¨=b¶ E~v=T}d{¨. ze¦m{f}nN{ zt=zRµtp{o¾ f}Ão¼d{b{nçd{ p{ÚÐN¢ zeÛîN{n¨ H=_¾ W|ÛQ{Ð_{Q} Ûq{Ób{Q} T{b{p}ö.  ze¦m{f}nN{ zt=Q{ztp{¨|p¶q}nðÔZ¡N¥ ztÛN{p{¨=Q} üVm{¨ N}p}ö.  _{d{ @ôÛf}l{¨|n¨ ðm{Øl{¨=Q} ðztâ=N¾T{=Q} p²Þn\¢=T}ö. C øc{=Q} ù¨m{¨ Q{d{¨N{ ù¨ N{Ðm{p{Ú ðm{ßzv^N{¨ ze«d{¨N{¨=Z· izv§q} A _{m}ß_{ Vm¢Q¶ ze¦m{f}nN{ zt=zR ztk{¨Únd{¨ Hd{¨ÔN{¨d¶ HðÔN{no¾ _{zeÕN{¨=\} ù¨m{¨ L@\¢f½_}m{¨ N}j¾n¨.  A zem{Úp{u}ðÔ ù¨m²=_{ p{¨|Û_{= zeËZ¡=T{¨N¾N{ª\{b{¨.  ðV=Q} b{¬c{=Q} N¼=_{ p{¨=çð ù¨m{¨ u}c¢=T{Q{nQ}nd{¨N{¨=Z· b¶ðñ zeËZ¡=T{¨N¾N{ª\{b{¨.  B=b{¨N{¨ zt=ic¢=çd{ KN{ D=b{=_{= ù¨ T²i¨_}d{¨.  KN{ p{¨¨ð~tf}öZ¤ p}m{¨ N{j¶w}o¾d{¨ B_{m{Û_}d{¨ p{c{f}¹o²d{ V=_{¨p{¦n N{w·im}nd{¨ p{¨d{¨zr¨n¨ i~vm{=Q{=Q} k{¨W|n ù¨b}, _{n ù¨b{ p²©zt¨N¼ð f½p{\{= T}n ðb{Ú p{¨ð _{nç B=b{¨N¾zt= KN{ 'p}Q{^+ Im}ÕZ¨ T¶zt¨N{¨d}Ôm{¨. ïm} @b¢ p{çÆd{ _{m}ß_{ @b¢ T}o| çd{Ôb¢Q}d{¨, Aú=çd{ @p{ztm}ðÔ ïm{Æ o¶ðb¢Q}d{¨ _¶öf½l¨=b¢.  p{c{Ú V=_{¨N{w·im}nðÔZ¡ñ @b¢ KN{Áu}m¢Q} m{p}^} T¶l{¨o¶b{ð @c¢N}m{¨n¨ ÛQ{~v=T}m{¨.  Bb¢ B=N¼N{ øp}b{ð zt¬Ë~r=ç=b¢.  Hp{m¢ _}nªN{¨ p{¨|=zt k{=\{m}úð p{¨¨=b{¨Q} T¶m{p¶l{¨p}nd{Ôb¶ A _{o²Ðîd{ Ûzeq{Ô? C çN{¨Á ø\¢p{\{o¶b{¨. @ze¦Õ\¢N{ T¶l{¨p{n~t=b{Þo| Iø¨Zð _¾ç=b{=Z· B=N¼N{ p}Q{d{¨Ô @l¨d} N¼d{¨Q¾n¨ T¶l{¨\{=, o¶b} Dd{Ô p}Q{d{¨Ô Dzel²©Q¢=T{N{¨=\} D=\{\{=. @=Z· zt=ztÚ p{¨þä p²¨¨b{n¨N¶ p{çÆ=b¢.  B=N¼N{Z¡  N¼d¶ p{d{m{¨n¨ o¶N{ f½p{\{=_¾ Dd{Ô b}ðÔ Dzel²©Q¢=T{N{f½p{\{p¶¨ zt¨nk{ zem¢s}Ám{p{¨ð @Óm{¹p²¨=b¢.  C øc{=Q} ðÛzrÕl²©Vd{=Q} p{¨¨ð~tf}öZ¤ b{=\{Q{f}¹o²=b¢. BÞZ| D=Z|l¨ p{¨¨ð~tf}öZ¤n ðm}ßN}n¨.  

Ûzeq{Ô 31: _{ø¨w{§n_¾ ù¨ µtÔzv zt=i=c}n¨ HÞZ| D=b¶ø? Vp}i¨: H=_¾ zt¨zv¬b}Øp{ze¦b{ztâm{=Q} D=\¶ø?  H=_¾ H=_¾ u}£gQ} u}Q¶ø.  d¶d{¨ p{¨Ûb}zt¨ p²ýäd{ze¦Õ\{Þo| _{ø¨w{ ø¨Û_{¨n Bw{äo¾d¶ d} òT{^} p¶µtp}Ï^¡.  _{ø¨w{§nN¶ Bb¢ T}o| @Q{p{¨ÚQ¾T{m{=Q{ D=\¶b¢.  H=b{¨N{=Z· p}w{§ä d{d{¨Ô N{m{¨\{¨ N{ËZ¡d{ A=Ûc{¨\¢Q} k}ø=T¶ p}w{§ä.  p{w{ä k}p{d{o¾ð øq²zrÚ= p}Ðztp{p¶¨ N}ð øq²zr^= ztm¢ @l¨=b{b¢ N}b{¨.  d} f}_{ N}nze¦ _{ø¨w{ ø¨Û_{¨nd{=b{m¢ð d¶d{¨ p²ýä T{ªÐzt¨=\¶ p}Ï^¡. p}w{§ä ø¨_{ p}b{ p{Ãm}ðN¢ T²=b¢d{ d} f}_{ ø¨Û_{¨n¨.  Ad{m{i¨o+ Ûûðp}zt q{ÐÛ~t, Z¤.Am+.p+.q¶s}T}m+, ztm+ £t.£e, B=N} ì.I.d{Z·q{d+ o|=Z¡ d} µtÔ~v_{¨n¨ p}w{§ä.  ztßÃm¥l{¨ \}ÐN{m+ u}ßø¨d{c{d+, Al{¨d{ BÞnn¨ Ûûp{¨î @p{¨¨Ù u}ßø¨d}c{d+ N{ª\} _{p{¨ zt=ztÚno¾ d} ztnü zt=Ûzeî=ze¦n¨ N¾m{¨_{¨=\¶p}m{¨. Ûûp{¨î @p{¨¨Ù u}ßø¨ðc{d+ H=.Ho+.I.Q} N{ª\} N¼=_{N}n= zeb{øo¾ Dd{Ôm{¨.  µtÔzv= µtÔzvp¶¨.  @ôÛzel{¨ k¶b}ðN¢ µtÔzv= @Í\{¨ m}N{ª\{b{¨ N{b}! d} øzrl{¨=o¾ Bb¢ izv§ @ôd{=b{d{ f}Û_{= N{b}! C p{¨c{Ú KN{ u}m¢ I= Vm¢Q¢b{d{¨N{¨d}Ôm{¨? m}W|Ú=Q{ T{ËZ ðm}Ù^ ztk} ztp{¨|p¶q{=o¾ (N}Ëðâ_{¨H=Z+ @±t=Þó)  d} p²d{¨N{d¶ N{ªT{¨ð Dd{Ô Ûûp{¨î @p{¨¨Ù u}ßø¨d}c{d+ d}N{¨ _{ø¨w{§n_¾ D=\¶ zt¨zv¬b}Øp{ zt=i=c}ðÔ ze¦d{m{ôp{ÚÐN{= T¶~t=b¥ øc{=Q}.  Ap²¨ @d{Ôb¢ "d¶d{¨ ù¨ ztnü ïzt¨N¼ð D=\}öâ=b¢.  ù¨_¾ zt=Ûzeb¢=T{N{¨=\}d¶ Bb{¨Q¾ Bze¦Õ\¥ øc{=Q} ù¨ p²d{N{ªT{¨d}Ôd{¨". BÞZ| Ap²¨ @=Z© D=\{Q}d¶ d¶d{¨ @d}Ôd{¨" @b¶ø¨Z¤? ù¨m{¨ d} ztnü ¹±ed¶ BN{Á\{ Dd}Ôm{¨.  ù¨N{¨ _²÷b¶p²©N}ð". ù¨m{¨ d}_¾ zt=Ûzeb¢=T{o¶b{d¶ @d{¨N{¨=Z¨d}Ôm{¨ N{b{ª! @l¨_¶ ø¨p{¨ÙöÔ N¶=Ûb{ q}ztd{ ztk{N{¨ Hd{¨ÔN¾p}öâ=b¢Q} Hp{m{¨ ~tzgm{zt¨ T¶q}m{d{¨N{¨=Z¨d}Ôm{¨, d¶d¶".  N}ð C øzrl{¨= ù¨ T²øo¾ ze\{Z= d}N¢Ëzr= o¶N{ f½l¨=b¢. N}iËZ¡ C øzrl{¨= ù¨ b{ÃQ{m{ ÛzeÐu}ø=T{\{= "d}N{¨ j}Q{¨=\{b{ð~e=ç=b¢ @d{Ôb¢ Ap²¨.  " d}N{¨ _²n¨zt¨ ù¨m{¨ m}ËÛzr q}ztd{ ztk{d{¨ N¾m{¨N{¨d}Ôm{¨.  J_¶ @b¢ ù¨N{¨ ztm¢ J=b¢ N}b{ð d}N{¨ j}Q} _²n¨zt¨. ù¨N¶b¢ p{¨=T¾ d}N{¨ j}Q} _²n¨zt¨=\{iËZ· BÞZ| Vm¢Q¢=b¢" @d}Ôd{¨ d¶d{¨.  C øc{=Q} _{ø¨w{§n_¾ @ðÔ p{Ãm}n p}m¢_¾ N{ª\} d}N{¨ ztðÔ~v_{ zt¨zv¬b}Øp{ zt=i=c}n¨=\¶ø.  izv§q} d¶d{¨ _{ø¨w{ k}zrd{¨ j}Q} p{¨|ÞZ|\{Q{nQ{Z= N{ª\} Ûzec{d{=Q} B=b{¨N{¨ b¾zvb{= T¶~t D=Z¨=b¢.

Ûzeq{Ô 32: ù¨m{¨ ¹W³Þo¾ T}N¢m¢ T¶µtp}m}? Vp}i¨: @p{¦d{¨, N}b{¨ @ð m²\{¨ m{N}n¨Q}d{© ù¨ Ûzeq{ÔN{¨ ztp{¨|c}d{= T²zeÕp{T{¨Æ d¶d{¨.  Ip{¨=Z· m¢Q¢Ëztm{¨o¾ d¶d{¨ T¶~td{ zeð d{p²©¹b² D=Z¨=b¢ N}iËZ¡ d¶d¶ù¨ zeð T¶l{¨o¶b{ð T²zeÕZ= N{¨b{m{b{¨.  KN{ m{N{=Q} T{ªÐµt d¶d{¨ zeð T¶l{¨o¶b{ñ T²zeÕp{T{¨Æ. @=b{¨p{Þn d¶d{¨ C zeð T¶q}d{¨ @ð HÞZ| T²i¨_}d{¨? @l¨_¶ ¹W³w{äo¾ T¶µt zeð m{N{m{N}n¨Q} D=Z¨=b¢.  N}iËZ¡ ðV=Q}d¶ d¶d{¨ T}N¢m¥ T¶q}d{ð T²zeÕp{T{¨Æ. p{=Z zed{¨Þo¾ Hze¦Õ\{© d¶d{© f}Ão¼=Z© D=\¶p}Ï^¡. 1400 i=Q}w} b{¨=zen ¹±e f»m{ p{np{\{p{¨=Z· p{¨|Zn¨ N}b{¨.  @ÞZ|d¶ 1400 j²=\{N}l{¨n¨ p{¨¨N{Án¨ T¶l{¨\{= T{o¾ÐN¢ T²zeÕ\{= p{=Z¡b¶ù¨ N}b{¨.  ¹W³Þo¾ p¶¨p{¨¨ T}o| N{Ëzrze\¢ zeð T¶q}=.  B=b{¨p{Þn úx}N}nze¦ _{ÃQ¢=ze¦ N{ª\} zt=f}b¢=T{¨N{¨d}Ôp{¨¨.  B=_{N{ª p{¨| k¾Vd{= ðV=Q}d¶ j}Q} D=\¶ÞZ¨ T¶zt¨N¾Q{öQ}=, T{ªzt¨N¾Q{öQ}=.

Ûzeq{Ô 33: ¹W³Þo¾ Il¶¨ p{¬Ðîzed{¨n¨ T¶l¨=T¶p}m{¨? Vp}i¨: B=T{¨ ø¨=T{¨ ÛQ}ù¨^ zem¢Ûq{p{¨nðÔZ¡N¥ zt=i=c¢=çd{ zed{¨n¨=\¶ø. ¹W³n¨ ÛiüÙ=\{ðN¼N{ çm{¨ ÛzeïN{.  b}d{=_{Z @b¢ KN{ Ûzeze=T{=. u}c{Ú¹p²¨d{=_{p{m{N{¨ @b¢ ztßl{¨= f½zrN{=Q} D=\}ö.  Ûzeî p{¬Ðî, Ûzeî N{w{N{ª\{ ¹W³n¨ Ûzeze=T{=o¾ Ûf}îðc{Ú= p{~vÐu}l¨. T{m{ÙN}m{¨\{¨, N{¨p{¨Ùm¢, N{p{¨Ùm¢, p{Û\{=Q¢, m{VN{¨n¨, x{¨m{N{¨n¨, çÛ_{N}m{¨\{¨.  @=b{m{ª ¹W³n¨N{¨ @p{ztm{p¶¨.  BN{ ùw{§ä N}N{ m{=Q{m¥ín¨, @Òb{N{= zeð p{w{§ä N{ª\} D=\¶p{w{§ä.  C p{¬Ð_{¨nðÔZ³N¥ B=N} @b{d{=Q} N{¨ÛZze¦ zeðp}w{§ä D=\¶p}m{¨.  B=N} Bïp{n N{=iw{§ä p¶µtp}m¢ zeð N{ª\} Ûzep¶ú=ç=b¢.  N¼ðÔ ¹W³w{äo¾¹d²_¶ zeÐî p{\{N{\{=, d{©n¨ d¶l{¨\{= Y@=Û_{= N{ª\} D=Z¨=b¢. 1939 o¾ T{m{P|n¨ N{ª\} ¹W³w{äo¾ Ûzep¶q{ ±eËZ\{= Vm¢Q¢=b¢ N}ð @ø _{ßm{o¾d¶ p{¨©n iÍ\{l¨.  C p{¨c{Ú d¶d{¨ ¹W³Þo¾ Dd{Ôze¦Õ\{¨ ¹W³n¨ ztªzem¢=Z³=\²=Z+ ¹±ed{ T{m{P| o²N{Á\{¨d}Ôl²© T{ªzep{n~t=b{ð T}o| KÐî\¢ T¶q}d{¨.  Al{¨d{ zeËZ¡=T{¨N¾o¶b{¨.  @ztn¨ m{zvztÚ= _{m}ß_{ d}N{¨ _²ö~t p{çÆ=b¢.  @ztn¨ T{m{Oo¶ o¶p{ð. ¹W³w{äo¾ p{¨¨Ûb{^ l{¨=Û_}n¨ N{ª\} D=Z|l¨.

Ûzeq{Ô 34: ¹W³n¨ ìø_}ðÔ Q{¨m¢=ç ù¨ @ôÛf}l{¨= Iø¨Z¤? Vp}i¨: u}ß_{=Û_¾b{Úp{¨ N}Ûm{ÚÁp{¨= zeÞZ ðV¹p²¨d{ _}b}_{ÙÚ=_¾ ¹W³n¨N{¨ p²ýäd{ p{ÚÐN¢N¢ ¹W³n¨ ìø_{= T}o| zt=_¾zrÛzeb{=.  @l¨_¶ Ñu}ðN{ m}VN¥l{¨|no¾ HZ¨p{=Z¡ çÞnm{ p{¨Þnm{ AztÐN{¨n¨ D=\{N{ª\{b{¨.  @ÞZ| D=Z· p{¨d{zt¨ £eN{¨_{¨=Z¨=b¢. @=_¶ N}b{¨ N{¨Z¨=i=, µtÔ~v_{¨n V=W|Z= N{ª\} ±eËZ¨N¾N{ª\{b{¨. H=b{¨N{=Z· _{d{ @Óm¢N{¹p²¨d{ Ñ~tîQ{_{¨n¨ @ze¦Õ\{ze¦Õ\{¨ A=b¾w{d{ N{m{N{p{¨p{¦_}l¨.  N}iËZ¡ @ze¦Õ\{ze¦Õ\{¨ p{¨c{Ú p{¨c{Ú ¹W³n¨ ìø_{= p}=T{ñl{¨p¶¨d{d{¨N¾p}ö.  Ip{¨=Z· ¹W³n¨ ìø_{=o¾ p{¨d{ øÊW|d{= H=_{Q}d¾ @ôp{¬Ób¢ T²=b{¨_{¨=b¢. Bb¢p{m{N{¨ ze¦ÐztN{ zeZd{= b}ßm} @ò×d{ ÊW|ðÔ p{¨m¢=_{ p²¨m{¨Q{¨ zem{T{¨N¼ð @_{Ú=_{ d{ùd{ Ñu}l¨N¢ ±e=f»=b¢zeW·zt¨N¾p{T{¨Æ.  j}~vm{ Ûzeze=T{=o¾ HN{¨Áp{ µtze¦ T{b{¨p{¦N¾\}ðN¢ p{¨d{N{¨ ztp{¨l{¨= ztp{¨N{ªm{b{¨. o¾zen Dd{Ôze¦Õ\{¨ N¼Ð_{ N¼Ð_{ øzrl{¨|nN{¨ zt=i=c¢=ç Hd²Ôd¾Ô N¼Ð_{ ze¦ÐztN}n¨ T{b{p{T{¨Æ.  Hd²Ôd¾Ô øzrl{¨|n¨ d¶m{¨ÆN¾p{T{¨Æ.  Bb¢p{m{o¾ AËZ· b{¬Ë~r u}m¢=T{ð ze¦m}^}n¨, Bîüu}n¨, DzeðzrÐ_{¨np{=Z¡ p{¨_{, Ac}ÚîÙN{ ÛQ{=c}n¨, OQ¾w{ q}ÐÛzt= Q{¨m¢=ç H=_¾ È~@d{= zt=f}b¢=T{¨N¾p{T{¨Æ.  N¼Ð_{ k}zrn¨ d¶m{¨ÆN¾p{T{¨Æ.  d¶d{¨ d} m²=\¶w{ä ¹W³n¨ ìø_{=o¾ 30,000 µeìn B=ÞQ¥zr¨ ze¦ÐztN}n¨ 10,000 µeìn _²n¨Q{¨ ze¦ÐztN}n¨, 1200 µeìn DÒm{ª, 1000 µeìn ~v=b¥, 1000 µeìn zt=zt¬Á_{ ÛQ{=c}n¨ T{b¢p}d{¨.  @zvp{¨b{ÔQ{m+ N¾Z ðm{×=c{ p}zt=o¾ 25000 µeìn¨ T{b{p{\{p¶¨ N}N{ 8 c¾p{_{¨nN{¨, 8 iñÞd{N{¨, 5 T¼N{ÁnN{¨, 3 èm{nN{¨ (ñ N¾zt= N}b{d{¨N¾=\¢!) ztm¢ ze\¶ d{©n¨ p{\¢N}d{¨.  15 Q{W|n ð\¢ø_¾ D=\¶ d}n¨Q{¨ _}d{¨nN{¨ ztm¢ze\{ p{ÐÛzt= _{l{¨|m{p{¦_{¨=b¢ d¶d{¨ p{\¢N¢d{ d{©n¨ b}ßm}. ¹W³n¨o¾ ÛiüÙ=\{=Q} zeð T¶l{¨p{T{¨Æ.  KN{u}m¢ d¶d{¨ ¹W³Þo¾ ±eÒb{ øk}Q{=o¾ d}n¨Q{¨ d²nn¨d}Ôd{¨.  @ze¦Õ\{¨ zt=_¾zr=Q} Q{\¢f}d{¨.  A ìø_{= @np}Zp{¦_{¨=b¢. @l¨_¶ N¼=b{m¢N¢ ¹W³n¨ ìø_{= d{m}n in£vd{_{ p}Úc¢ð, d}\¥p{¨=\{n p}Úc¢ð N{nQ{W·Ðzt¨=b¢.  H=_¾ D_}âzv=Q} ¹W³n¨ ìø_}ðN¢ ztp{¨|l{¨Ð_{¹p²¨d} ¹W³n¨N¢ p²w{äZ|ðN¢ p{¨¨=b{¨ m¾íd¶Ô p}m¢N¢ p}Úc¢ nx{^= f»\{ztªze¦_{¨=b¢.  ¹W³n¨d{¨=ç ø\{¨b{¹o²d{ p{¨Ûm¾í d{¨=ç p}m{¨ ztßÑztze\{_}m{¨.  Bo| Vm{¨Q{¨_{¨d{Ô=b{¨N{¨ p}m²=_¾ øT}m¢Ðu}m{¨.  @l¨d} Bb¢ _{zeÕb{¨.

Ûzeq{Ô 35: ù¨ ¹W³n¨ @d{¨k{p}o¶ø¨Z¡? Vp}i¨: T}n Dd}Ôl¨.  @ø ¹p²øc{Ú=_¾ N{ª\¢d{øN{ª\}d{¨.  p²¨¨ËZ p²¨¨b{Z¡ @d{¨k{p{= Iø¨Z=Z· ù¨ Q{¨m¢=çd{ @Vp{¨|l¨£r b}m{¨o²p{m{d¶b¢? p}w{§ä m²=\¶w{§ä ¹W³n¨ úx{ ze«Ðm¢ T¶~td{ zv=_{N{¨n¨.  p}w{äd{¨ N}ðßËN+-p}Ím{Ãm}â ðl{¨ø¨Ðu}m{¨.  f}\{¨ zed{¨nðÔ p}w{ä T¶_{d¶ T¶l¨Ðu}m{¨ ¹W³n¨ @c¢N}m{¨n¨.  ðW|ðN¢ ¹W³w{äd{¨ p}w·ä d{\{¨ze¦_}m{¨.  N¼Òb¢ N}n= o¾d¶ p}w{§ä i=\{ j}m¢ f½_}m{¨.  _}p¶¨ l{¨Vp{¨|d{¨np{¨d{¨N{¨=Z|m{¨. p{¨d{ \²ze«ÚZ¡ N{o²ËN{Þm{ª, f½÷zt¨ \²ze«ÚZ¡ ztªzem¢=Z³=\²=Z¨nª _}p¶¨ Ûzek{¨_{ß= @d{¨N¾p{\{= o¶b{ª. @ÞZ|d¶ A N}ðßËN+ p}Ím{Þm{¨ _}p¶¨ ¹W³w{äd{¨ d{\{¨ze¦_{¨d}Ôp{¨d{¨N{¨=Z|m{¨.  p}w·ä ¹W³w{äd{¨ ðm{ß~v=T¶ ¹\²m²ËN{Þm{p{¨¨ @ð k}ø=T{¨N{¨=Z|m{¨. ¹W³w{äo¾ p¶n N¼Òb¥ m{ªf}l{¨n¨ HQ¢m¢f½_{ª=Z|l¨. @ðÔ m{N}n p}Úf}m}n¨ N¼d}âQ¢Ðzt¨=Z|m{¨ p}w{§ä. N¼=b{m{¨ ¹W³w{äd¶ _{p{¨ Bw{§äQ} T¶zt¨N{¨=Z|m{¨.  ¹W³w{äo¾ @ðÔZ¡N{d}Ô o|k}nÈm¢=T¶ p}Úf}m{= Q{=W|l¨, f»Q}N{¨nN{¨ zt=i=c¢ç=b¢. ======================================================================= ¹P²b¥n¨ _{p{¨ Aüm}ðÔ @p{¨¨ÙN{¨ð ó\¥n¨ N¼d{¨N{¨Á=Z|m{¨. H=_{Z¡ ztÈVd{¨Ï¹^³d} ¹W³n¨ ìø_{= p{¨|m¢Æ p¶Ðzt¨=b¢.  N{ñzt ñîðl{¨p{¨|n¨ N{ª\} p}w{äo¾ n¨Ðzep{¨p{¦_}l¨.  ¹W³n¨o¾ ð~rÓb{ p{Ðzt¨p{¦¹o²d{ Q{=W|l¨, f»Q}N{¨n¨ ¹P²b¥n¨ zt=f}b¢=T{¨N{¨=Z· BN{ m}VN¥l{¨ p{ÚÐN{¨n¨ p}Ðm} zeÛîN{n¨ _²~eÕ=T{¨N¾p{\}ðN¢ Am}Zze\{_}m{¨.  ¹W³w{äo¾ zeÛîN{n¨ N{ª\} ð~rÓb{p¶¨.  p}Ím{m{¨n¨, N{=ÛZ|ËN{m{¨n¨ ùZ¡ð T¶m{p¶Ðu}m{¨.  ¹P²b¥nN{¨ Hd²Ôd¾Ô p{Ðzt¨p{¦n¨ T¶m{p¶Ðzt¨=Z|m{¨.  u½ÕÐm+â @Vp{¨|l¨£r Dd{Ô N}ðøËN{¨ p}Ím{Þm{¨ p¶n m{ªf}l{¨n¨ zt=f}b¢=T{¨N{¨=Z|m{¨.  \¢ze¦ÚZ¡ ¹W³nÞm{¨ nx}c¢N}m{¨np{¦_}m{¨. ¹W³nÞm{¨ N{=ÛZ|ËN{Þm{_¾ N{¨p{¨¨ÙN{Áp{¦_}m+.  ztªzem¢=Z³=\²=ÞZ¨ zem{p{¨ ðN{¬Ëzr f}f}n¨ T¶Ðu}m{¨.  C p{Úp{üm{p{¨=_} T²Í\{ m¾_{ ze¦ËZ¡Ðzt¨=b¢.  @l¨_¶ m{VN¥l{¨|n p}w{äN{¨ p{¨|Û_{= ¹W³w{§ä øq{ßøb}Únl{¨|n¨.

Ûzeq{Ô 36: ¹W³n¨ ìø_{=o¾ ù¨m{¨ T}o| u}Þm{¨ Vi¨× zeÍ\}m{ð ø=Z|=.  Hze¦Õ¹\²d} ù¨m{¨ ¹p²b{Ú ðÏm}l{¨N{¹p²¨d{ ø\{¨b{n f»=b}m}? Vp}i¨: d¶d{¨ Vi¨× ze\¢ j}c{ ze\{¨_{¨d{Ô ¹p²b{Ú Ûc{¨ùN{m{^ ø\{¨b{n Id}\{¨ N¾m{¨N¾o¶b{¨.  @l¨_¶ d}N{¨ @üm{p{¨©, p{¨=ç çN¢_}â p{¨|Û_{= nô=T¶ø.  KN{u}m¢ ¹W³w{ä I.ì. N{ª\} d} øzrl{¨¹p²¨ T}o| @=b¾w{d{ T²=b¢ d{d{¨Ô p{¨Ûb}zt¨ Vd{m{o+ ü~tÕZn¨Á ze=~e=T}\{¨.  @l¨_¶ @N{Á\{ p}w{§ä d} p}Úc¢ Iø¨Z¼ ðÏm{l{¨l¨=T{o¶N{f½Bd}m{¨.  d} Q{ªm¢Æ H=_{ W|ÛQ{Ð_{ ïzt¨N¼d}Ô d¶d{¨ p{Úc¢ £e\¢_{¨Ï^¡ N}p{\{= p}w{äN{¨ j¾c{ ze\¶b¢ N}b{¨.  d}N{¨ _²n¨zt¨.  A Vj¶×ø¨Z¾.  @b¢ AN{ö p{¨=Z @d¶ Vi¨×.  i\}l¨Q} b{ðÔ 'Q}ËÛu}Èöl{¨|' @ð ~en¨Ðu}m{¨. b¥ðN¢ KN¶ KN{ çZ|Á zeð T¶Ðzt¨=b¢.  @b¶p{¨=Z· @Óm{ m}Ûî 1.30 Q{=.nN{¨ C çzvÔ= N{ð~e=T{Q}d¶ I¹b²d} Aüm{p²©, o¶b} KN{ @m{Z¡ ze=\¾ îd{\{=. C çN¢_{â d¶d¶ N{d{¨N{¨Ád}Ôd{¨ _{m}ß_{.  BN{ A zeð T¶Ðztª p{T}Æd{¨. BzeÕZ¡N¥ d¶d{¨ b}ðÔ f}Z¡Ðztªd¶ Dd}Ôd{¨. 18 Iw{ä f}Z¨ C øc{=Q} d¶d{¨ T¶q}d{¨.  30 f¿=Þ\{ im{¨p{¦ ±em{Q{Zp¶¨ N}N{ BN{ p{¨þä A Vi¨× d{d{¨Ô Hze¦Õ\{© zenN{m¢=T{o¶b{¨.  Bb¢ Vj¶× N}ð T}o| @=b{¹p²¨d{ AÞüb{N{m{¹p²¨d{ Vi¨× @d{¨N{¨=Z|d{¨.

Ûzeq{Ô 37: Hze¦Õ¹\²d} ù¨m{¨ @_{Ú=_{ Ûzep{¨|b{N{m{=Q} Vi¨× zeÍ\}m{? Vp}i¨: @p{¦d{¨. d¶d{¨ N{b{nd{¨ N{ª\} N{b{no¶N{ f½l{¨|d{¨.  k{m¢=T{o¶ð d¼ze¦Õn_¾ j}c{zeÍ\}d{¨. Bb{=_} ztm¢ÃQ} d¶d{¨ Aüm{= ïzt¨N¾N{f½p{\{= p{Þnd¶ zt=k{ø=ç=b¢.

Ûzeq{Ô 38: ù¨ ±eýäo¾ ù¨m{¨ H=_{ N{ZÔ= ïzt¨N{¨d}Ôm{¨? Vp}i¨: çÞö Q{p{ß N{ª\} ïzt¨N¾o¶b{¨.  @=_¶ N}N{ d}N{¨p{¨|m{¨n ±eýäw{äN{¨ N{ª\} d¶d{¨ Iù¨ N{ZÔ= N¾m{o¶b{¨.  ±eýä p{¨|Zno¾ N{ZÔ= ÛzeztÐN¢ Ip{¨|Û_{= p{çÆd} d¶d{¨ ±eýä £eZnù¨b{ N{ªT¾d{ð j²b¢m¢=T}d{¨.

Ûzeq{Ô 39: ù¨N²ze¦Õ¹\²d} p²©Z|m{¨ N}m{¨ u»=_{=Q} D=\¶b}? Vp}i¨: o¶b{¨Q}N{ o¶b{¨.  u»=_{ N}m{¨=T{¨N¾Q{öQ¢d{=_{ zt=zed{¨ÔÏ^¡ d¶d{¨ Hze¦Õ\{© H=_{p{¨|Û_{p{¨© N}d{¨.  @=b{¨N{¨ d}N¶ù¨ øT}m{= o¶b{¨. Hze¦Õ¹\²d} j}Q} _²ö~td{ ø¨Û_{¨n¨ d} zeN{Á d{¨=ç N}Þm{o¾ p²w{§_{ª D=Z· p}w{ä @îq{l{¨ k{ÔQ¢p{¨n¨, zeZ|Z¾zeze¦ N¾m{T{ªze¦n¨ T{ª~t d¶d{¨ N{ñzt= KN{ i~tN¢o+ ù¨b{¹d²d} p²w{äN{f½l¨d} N¶p{n= f}b{T}m¢Q}d¶ p¼b¢Q¢ d{\{¨Ðzt¨d}Ô A d} µtÔ~v_{¨n b{¨m{îq{l{¨|ðÔ _{nT{¨N¼d{Ôze¦Õ\{¨ d} @b{¬ËzrðÔ d¶d{¨ ðV=Q} @ôd{=b¢=T{¨N{¨d¶p}\¢ð A b{¨m{zv=N}m{K d{¨=ç d¶d{¨ m{x¢_{¨\¢ð @l¨d{=b{¨N{¨.

Ûzeq{Ô 40: ù¨m{¨ 'p²¨\¢N{o+ ztm¥ßztªo¾ H=b{¨N{¨ Ûzep¶ú=T{o¶b{¨? Vp}i¨: d} øb{ÚÓm¢ b{q{d{¨=ç d¶d{¨ µtp} p{¬Ðîð T}o| zv¬b{l{¨ze¦o¾_{¨n d{¨=ç @zt~vÚ=T{¨N{¨d¶p}Ï^¡.  d¶d{¨ T}o| p{¨=b¢ J.H=.H*t (B=\¥d+ p²¨\¢N{o+ ±tm¥ß*t) Db¾ÚQ{¨nd{¨ T{ªq}d{¨.  p}w{ä l²©Q{Ú_{, q{ÐN¢ u}p{¨Ñm}Ún¨ HZ¨p{=Z¡p¾ d}N{¨ Db¾ÚQ{= T¶l{¨\{p¶¨ Ip{Q¢=T{¨N¾p}öâd{ øzrl{¨=.  d}N{¨ N¼ðÔ N¶zt¨n¨ _²n¨zt¨.  A ztðÔp¶q}no¾ Azem¶zrd+ T¶µt J. H=. H*t ¹±e Ñu}l¨ ±v©b} p²öQ¢=T¶ @c¢N}m¢ ÞN¾m¾zgm{ø¨T¶Æ ¹p²b{Ú ðze¦^¨ðÔ 'd¾m{¨p{¨©zt¨N¾, d{m{N}ðN¢ f½' @ð N{zt¨m{¨N¾p{\{=, A @p{_{ö Db¼ÚQ¢ A ztÈm{d{¨_¾ m¾Q¢ E~em¢ AQ¢f½l¨=b{ñ, d}\¢ AQ¢f½l¨=b{ð j²b¢m¢=T{\{= d}N{¨ _²n¨zt¨. d}N{¨ @Z¨p{=Z¡ A ztm¥ß*t @=Z· zem{p{¨|ztzvÚ=.

Ûzeq{Ô 41: ù¨m²=b{¨N{¨ p²¨\¢~td+ T{b¢p}m{¨? Vp}i¨: 1893 p{ zt=p{_{âm{=o¾ d¶d{¨ h½Ðm{¨ h}m{= T{b{¨p{¦_{¨=\{Q}d¶ KN{ µtÔ~v_{¨\{¨ d}_¾ _}d{¨ H=.ó.£t.H=. T{b{p}nð N{¨_{ªzvn=_¾ Dd}Ôd{ð T²f}Õ\{¨.  A ¹p²b{Ú øb{Ú zeËZ| zt=ze¦Z|x{m}n¨ d}N{¨ H=_¾ u»Q{zt¨Q} øð~e=T}l¨.  T}o| @=b{=Q} Dd{Ôl{¨ð~e=T}l¨.  BN{ @=_{Z¡_¾ 1893 p{ zt=p{_{âm{=o¾ d¶d{¨ h»Ðm{¨ h}m{=o¾ D=\{Q}d¶ BN{ Hze¦Õ\¾ d¶d{¨ 8 zt=p{_{âm}n _{m}ß_{ T{b{p{j¾l¶¨ N¾m{¨â ðÏm{l¨=T{¨N{¨d}Ôd{¨. 'j}çnm+ A*g p²¨\¢~td+ @=\+ p{¨|Ðztm}*g ztÈm{m¥ @ð b}ð - @=Z· - A ze¦Z|x{m}n øp{m{^}Óm{=. A \²ÛQ¥ d}=_¾ ztp²©ÙzvN{p{¨ð~e=ç=b¢.

Ûzeq{Ô 42: ù¨m{¨ B=_{ HN{¨Áp{Q} 'Z©m+'no¾ Ho| Q{\{zeQ{n¨Q{¨_{¨d}Ôm{¨? Vp}i¨: HÞZ| @=Z· HÞZ|? Q{\{zeQ{nQ{\{p¶¨ b¥ðN¢ ztp{¨|c}d{=.  T}o| Ûq{p{¨ @ð~eÐzt¨=b¢. 'Z©m+'no¾ Dd{Ôze¦Õ\{¨ p{¨b{ÚzvÔ k¾Vd{= T¶l{¨\{= 2 Q{=.nN¾, 3 Q{=.nN¾ N}ð Vm{¨Q{¨_{¨=b¢. BN{ m}Ûî 12 Q{=.nN{¨, 1 Q{=. N{ª\} @p{¦_{¨=b¢.  Db{l{¨= 5 Q{=.n N{Þo| _¶p}öâ D=Z¨=b¢.  p²=Zd¶ N}Þm¾ il{¨n¨ b¶m}ö.  HÛm{Z¡ H=\{o¾ 200 ¹p²¨¹w³äd} Ûzel{¨|^= T¶l{¨|öâ D=Z¨=b¢.  p{¨c{Úo¾ N{ñzt= Am{¨ T¾ÞZ¹d²d} ù¨Z¡=Q{¨Þo¾ zeÃo¼d}ö.  KN¾Áu}m¢ @l¨_¶ B=N} HN{¨Áp{ zt=P¶Ú.  îm¢Q¢ B=Z¡N¢ p{T¶Æztm¢N¢ Ûf}^= Dztªm{¨ p{¨=Z¨=b¢.  N{¨zeÕN{ªöd{ÞZð~eÐzt¨=b¢.  @l¨d} p{¨m{¨ztZ¡ m¾í Db{l{¨|ðN{Þn _¶m{¨N¾p}ö.  HQ{¨p{ Ûze=_}Þo¾ zem{ÚZ¡=T{\{= T}o| N{Ëzr=_¾ N{ªb¢d{ zeð.  @l¨d} _{zeÕb{¨.  B_{m{Û_} øÛq}=îN¢ j}Q}d¶ @p{N}q{p{¨¨=Z¨=b¢.

Ûzeq{Ô 43: 'Vd{Ù k{ªù¨ B=ÞQ¥zr¨ p}m{ zeÛîN{ d{\{ze\{= p{Þn ù¨N¼çÆd{ o|k{p²¨=_{? Vp}i¨: d¶d{¨ C p}m{ zeÛîN{d{¨ zeb¢d{Ôm{ zt=p{_{âm}n¨ d{\¢f}d{¨. p²¨¨Ð_{= ù¨b{ d{Ëzr= 8 p¶n¨.

Ûzeq{Ô 44: BðÔ zed{¨n¨ IN{N}n= o¾ ù¨m{¨ Ho| T¶l{¨Q{öQ}m{¨? @ø p{¨¨=b{¨Q}d¶ ðÒµt~t=T{¨N{¨=Z|m{¨ N{b}? Vp}i¨: KN¶ ztp{¨l{¨=o¾ m²=\{¨ zed{¨n¨ T¶l{¨\{= p{Þn! @l¨_¶ A zed{¨n¨ @=_{Q} m}^¡=T{p{¦. KN¶ zeð KN{ ðÏm¥_{ ztp{¨l{¨=o¾ T¶l{¨\}ðN¢ d}N{¨ p{Úp{c¢ T}nb{¨. B=b{¨N{¨ d}N{¨ T}o| øT}m{= N{öQ¢d} I= T¶l{¨Q{nd{¨? A zeð T{N{ÁQ} ztÛN{p{¨=Q} ze«Ðm¢ T¶l{¨|nd¶ d}N{¨=Z¨=b¢.  N}ð d} øzrl{¨=o¾ @b¢ u}c{Ú= N}b{¨.  @l¨_¶ @=b{¨N{¨ _{Q¢d{ K\{¨ze¦, q{ÐN¢ u}p{¨Ñm}Úo¶ D=\}öQ}ð KN¶ N}n=o¾ HN{¨Áp{ zed{¨o¶ T¶l{¨p{T{¨Æ.  A zeð j}Q}d{© T¶l{¨p{T{¨Æ. Hze¦Õ\{© Ûzeq}=_{=Q} p{Úp{zvm¢=T}ö.  HËZ¡ zem¢Ñ~t_{¨no¾d{© p{¨d¾ ðÛQ{zv= N¾o¾ÕN{ª\{b{¨.  p²¨b{\{¨o¾ @m{n¨ @m{n¨Q} C zed{¨n¨ øk{ë=T{¨N¾p}ö. b}ðð KN{ l{¨=Û_{=o| zeð T¶l¨=T{Q{nQ}ö.  N{£eÕn T{ªËZ© T}o| d²p{¨Ùb¢Q}d{©, @ø¨_{ p¶Q{=Q}d{© j²Ën¨n zem¢Ûk{ø¨=T¶ l{¨=Û_{ zem¢N{m{ øk}Q}n p{¨|b¢m¢Q} p²¨b{\{¨d{¨ zeð T¶l¨=T{\{= @np{m{T{¨N¾p}ö.  µtÔ~v_{¨n_¾ KN{ ¹p²ze¦d{ p{¨|ÞZ|\{¨_{ªd¶ µezem{¨ T{b{p{\{= ze«Ðm¢ T¶l{¨|ö.  KN{ zeÒb{¨ Vp{¨| Om{¨Æn¨ ðÓm}m¢=T{Q{nQ}ö. 'T²N{ªÁ m}l{¨|ö. KN{ N}m{ÚÛN{p{¨= ðÏm{l¨=T}ö. KN{ W|i¨N¢ ztp{¨|c{d{= m}l{¨|ö.  ù¨ ðÒm¶q{= N¾zt= Hb{¨m{¨ T{ªÐzt¨d{Ô øzrl{¨=o¾ DÐ_{m{¨ßÚn¨ _²nf}ö. B=_{o¾ ù¨ p{¨d{p{\¼ p{¨d{p{m}o¾ @\¢Q¢d{ p}Z¡N¢ ztp{¨|c}d{= T²f}Õö.  KN¼ÁN{Áu}m¢ Z·òo+ ù¨b{ Dd{Ô N}£g T{zeÕm¢=T{\{= p{¨m¢Æf½p{T{¨Æ.  @=_¶ N}b{¨, ~tm} i¨Í\¢o¾ b¢=f}öâd{ ù¨ N{o|ðÔ N}£g N{ze¦Õo¾ p{¨¨=T{Z= N{ª\} @m{¨¹b²d{ zt=Q{_¶ù¨ N}b{¨.  ìø_{ N}n= zem¢ø¨_{= N}ð zeð T¶l{¨|nd{Ô AN}=x{ - µtp}N}=x{ @d{=_{=.  Ib¾ øc{=Q} @d{¨N{¨d{Ô zed{¨n¨ ze«Ðm¢ T¶l{¨|ö.  @l¨_¶ KN{ zt=Q{î p{¨|Û_{= ù¨N{¨ ztÕËzr=Q} T²zeÕQ{nd{¨.  Hp{¹m²_¶ m¾íN{¨ 14 Q{=_{n¨ zeð T¶l{¨Q{nm¾ @Z¨p{=Z¡ p{ÚÐN¶ @b{d{=Q} B=N¾ 2 Q{=Zn¨ N{ª\} zeð T¶l{¨Q{n\{¨.  ïm{¨j}Z¨, øÛq{=î p}=ç=T¶ p{ÚÐN¢ DÒb¶ú=çd{, @p{ztm{¹p²¨d{ A N}Ðzt zeðð N{ª\} T¶l{¨o¶\{¨.

Ûzeq{Ô 45: 66 zt=.n p{l{¨zt¨d{ N{ª\} ù¨m{¨ B=N} ¹±eo| zeèÆzt¨o|Q{ Dd}Ôm¶? HÞZ| Bb¢ u}c¢=T}m{¨? Vp}i¨: d} @d{¨p{¨|d{= Iø¨Z=Z· C Ûzeq{Ô p¶~t=b¢ Hp{m¾ @p{¨|Ùl¨ @l¨ D=Z¨=b{ð. Bb¢ ðV= N}N{f½_¶ p{¨Q{ øb{ÚÓm¶ Hp{m{d} C Ûzeq{Ô @\¢Q¢ D=Z· N}Ðzt A øb}ÚÓm¢ o¶ç ðni\}ö (Hp{m{ª o¶p{m{¨)  N}iËZ¡ d} zt=b¶zv= l{¨a}Óm{p¶¨. @l¨_¶ C zt=b¶üðN¢ ztp{¨|c}d{= p²=Zd¶ _¶n¨ÆN¾b{n¨T{¨N¾o¶b{¨.  @l¨d} A @p{¨Ùl¨ p{¨¨T{ÆZ ïm}Æö N{b{! d}o¾ @=_{ N¾\² p{l{¨zt¨ m{zvztÚp¶¨ù¨ b}Q¢ o¶b{¨.  C Ûzeq{Ô @\¢Q¢ øb{ÚÓm¢ðN¢ izv§q} d¶d{¨ u}l¨o| f}l¨o|Q} D=\{\{=. @=Z¤ zeËZd{ÞZ¨=\{b{=. d} T{o|N¥_{d{=, d} zv§s}m{¨ñ, ðm{=_{m{ N{Ðm{p{Ú ðm{ßzv^ zt=~tÓb{_{ Hze¦Õ\{© b¶ðN¥ N{zt¨m{¨N¾N{f½p{\{=, ¹W³n¨ N¾zt= Hb{¨m{¨ T{ªze¦ d}o¾ Ñ~tm{l{¨p{ßd{ nx{^}n¨Q} N{ðÕ=ç D=Z|l¨. T}o| p{¨=b¢ _{p{¨N{¨ _}p{¨¨ u»=_{ òm{¨b{¨n¨ H=T{¨N{¨=Z© D=Z|m{¨. @l¨_¶ KN{ µtÔ~v_{¨\{¨ d}N{¨ 'Ûzeîp}b¢ k{l{¨|d{N} @d¶ òm{¨b{¨ BT}Æ\{¨ N}ð A òm{¨b{¨ zeËÞZ d¶d{¨ p²©í ze\{o¶b{¨.  p{b{¨n¨N{¨d}Ôd{¨.  ðW|ðN¢ d} u»=_{ òm{¨b{¨ ó.£e. D=\{d¶ D=b¢ N{b} d}N{¨.  @=Z· Hze¦Õ\{© ~tÓb{=Q} D=\{\{= @ð N{b}! _¼ö d}w{ä ÛòZ¤zr¨ T{m¢Û_{o¾ 'Hc¢m²o¶ @d¶ m}í=\¶ p}\{¨.  KN{ øzrp{¨ u}b{¬q{Ú= p{¨| BÒb{m¢ p{¨c}Ú D=b¢.  Al{¨d{ ~tÓb{=Q} D=\{\}ðN¢ Hze¦Õ\{© p{Úîm¶N{p¶¨. @ÞZ| N}N{¨=\} d¶d²ze¦Õ\{© b¶ð¹N²d} ~tÓb{p¶¨.

Ûzeq{Ô 46: ù¨m²ze¦Õ¹\²d{ ù¨ zem{¨â f½Q¼ËZ¨N{¨d}Ôm}? Vp}i¨: Hze¦Õ\{© f½Q¼ËZ¨N¾o¶b{¨  (KN{ Q¼=_{¨) @b²ÞZ| ztc¢=T}m{=\¢?  C Ûzeq{ÔN{¨ ztp{¨|c}d{= T²zeÕd{¨.  A K\{¨ze¦ Iø¨Z¾ d{N¼N{Á\¢N¶ _²n¨zt¨. A W|ÛQ{Ð_{o¶ø¨Z¾ p²Þn\¢Ðµt HÞZ|? Ip²© Hp{m{¨ T{ªu»T}Æm{¨ - C m{zvztÚ= C x{^= d¶d{¨ p²Þn\¢=T{Q}d¶ C Ûzeq{Ô d{d{¨Ô ù¨m{¨ @\¢Q}m¶ ù¨m¶ d} 'zem{ªâ T}N{T{N{Ú=Q} N¼ËZ·l{¨p{T{¨Æ.

Ûzeq{Ô 47: ù¨m²ze¦Õ¹\²d} @b{¬Ëzr= zem¥x¢=T{¨N{¨d¶ AZ A\}m}? Vp}i¨: ðVp¶¨. A\}d{¨.  ù¨m{\¢Q¢d{ Ûzeq{Ô p{Þn @m{¹p² Iw{ä N¢=b{Z¡ zRZd{ KN{Z¡ d}N{¨ ÊW|zeN{= T¶Ðzt¨d}Ôm{¨. @ze¦Õ\{¨ d}N{¨ Am¶\¶w{ä p{l{¨zt¨ D=Z¨=b¢.  @p}w·b¾ ze\{¨Q{.  b}ðN¢ zt=i=b¢=çd{b+ D_{âp{p¶¨b¾ Vm{¨Q{¨_{¨d{Ôb¢ p{¨| Ew¾ä.  p{¨| @p{¨Ù d} N¼N{ N}ñ, p{¨| _{p{¨¨Ù\¢N¼N{ N}ñ BçÆ=b¢ A p¶w{ (N}ñ @=Z· BzeÕZ¡ p{¨©\{¨ ¹±eztn ztp{¨|d{¹p²¨d{ d{^³=). @N{Á\{ KN{ @b{¬Ëzr zem¥x{ AZ Vm{¨Q{¨_{¨d{Ôb¢.  p{¨| _{p{¨¨Ù\¢N¢ A AZo¾ _{d{ N}ñ ±eËZ¡ zem¥x¢=T{¨N¾p}nð Dio|Z= N{öQ¢=b¢.  Hðø¨b¢ p{¨¨P|n¨N{n KN{ N¼l{¨Ú i=î ¹±ed{ Hðø¨b¢ @=N²n¨=Z|l¨. @b¢ KN{ T{ÛZ=o¾ Q¢Ûm{¨d{ îm{¨Q{¨_{¨=b¢. b}ð zeN{Ád¶ KN{ T{b{m{ ù¨b{ Hðø¨b¢ @=N²n¨ Q{¨Ðm¢=ç D=Z|l¨.  A @=N² ù¨b{ Hp{¹m²d} _{d{ b{ÃQ{m{ Dd{Ô KN{ N}ñ òw{ä ±eËZ|ö.  p}w{§ä I @=N² ù¨b{ N}ñ ±eËZ|m¾ Q{¨Ðm{¨=T{¨N¾p}ö. BN{ A N¼l{¨|Ú i=îð î~eÕd{ze¦Õ\{¨ I @=N² ¹±eN¢ p{çÆ @b¢ AQ¢f½_{¨=b¾ A @=N² ù¨b+ p{¨¨=b{¨Q} _{d{ N}ñ D=çd{ @_{\¢N¢ _{N¢Ád{ @ðÔ @=N²n ù¨b{ ze=b²= N}~td{ N}ñnñ p{Ðu}l¨.  C øc{=Q} p¶¨= Am¾ Hðø¨b¾ @^}n¨ zt=f}b¢=T}p{¨¨ (4 N}zt¨n¨ KN{ @^})  BN{ @zeÕZ¡d{¨=ç p{¨| N}zt¨n¨ f½Q¼ËZ¨N¾p{\{= p²¨¨b{¹o²=b¢. p{¨| b{ÃQ{m{ @Óm{^} ø¨Q{nQ} BN{ @ze¦Õ\{¨ N{ª\} p{¨| _{p{¨¨Ù\{¨ B=N} A\{¨b}p{¨ð p²¨¨\¢N¶q}\{¨.  N}ð d¶d{¨ H=_{ p{¨|Û_{= Kze¦ÕN¾o¶b{¨.  @l¨d} p}\{¨ ztp{¨|c}d{ ze\{o¶b{¨. @ze¦Õ\¢N{ d} N}ñ d} N¢p{¨Ùð d¶d{¨ õ~rÙ=T{¨N{¨d}Ôd{¨. BN{ @ze¦Õ\{¨ @\¢l{¨|ztN{d}Ô i¨Ób¢ N{öQ¢ D=\{\{= p{¨=çb{ð~e=ç=b¢.  @b¢ p{¨| p}\{¨ N{ª\} ÛQ{~v=T}\{¨.  I_}p{_} p{¨| N}ñ p{¨|N{¨ BÒb{m¢N¥ b{N¢Á=b¢.

Ûzeq{Ô 48: ù¨m²ze¦Õ¹\²d} ù¨ ze¦ÐztN{= I¹b²d} f½Q¼ËZ¨N{¨d}Ôm}? Vp}i¨: @p{¦d{¨. f½Q¼ËZ¨N{¨d}Ôd{¨.  N¼ðÔ ztp{¨l{¨|no¾ @b¢ p{¨ýä d} T¶îN¢ p{çÆd} çm¢Q¢f½l¨, d{öQ¢f½l¨, N{¨N{Á T²p{¦n¨ ze\¢ d} b{ÃQ{m{N{¨ T¶m¶b¢.  p{¨d{ p}w{§ä KN{ zt¨k{~r_{= T²ze¦_}m{¨ C øzrl{¨=o¾.  ztm¢ÃQ{ d} ze¦ÐztN{ d{Ëzr= @d{¨k{p{= N{ª\} @b¶. A zt¨k{~r_{= Iø¨Z¾ _²n¨u} ù¨N{¨.  ze¦ÐztN{= N}ñ, ÐÛ£tN}ñ, \{i¨× N}ðzem{¨¹o²_¶ @ø BN{ p{¨þä b{N¶Á @p{N{q{= o¶b{¨. KN{p¶w{ b{N¢Ád} ze¦ÐztN{= (çm¢Q¢) ÐÛ£t (T²\¢), \{i¨× N¼=T²= N¼=T²= p}l¨b}n zeÓb{îQ} N}ð m}iËZ¨N¾o¶p{¨¨. (ze¦ÐztN{= p{ð_} øÐ_{=, zem{zvÐzt= Q{_{= Q{_{=, @a{p} ze¦d{m}l{¨|_{=, ìÏm{ Ûk{Ës}T{ O=\{q{zv)